■故事
外表与日本无异，却误入了以从未听过的语言"尤利亚莫"为主流（？）的异世界的高中女生——凛。 帮助了她的是，主动请缨担任照顾者的天使般的女孩——露卡(ルカ)，以及稍微有点坏心眼的大人女性——琳(レイ)。 作为《不知何时的memoraĵo》续篇的今作中，将讲述凛所不知道的"两人的过去"，以及谁都不知道的"两人的现在"。
●通往某时的未来 被异世界天空颜色的变化持续困扰的高中女生——"凛"，过着苦恼的日子。 没有回去的自己，回去了的自己。 在不知道哪个才是正确的情况下，与同居的中学生——"露卡"的关系也开始出现裂痕。 在多年的好友"柚实"、容易产生敌意的"卡娜子"等人的存在若隐若现之中…… 凛究竟会选择怎样的未来？
●通往某时的过去 中学时期落入异世界的"琳"也迎来了成年，被委以新的工作。 忙于准备工作的某天，她在车站附近遇到了一个小女孩——"露卡"。 然后琳一时冲动，办理了"作为监护人收养露卡的手续"。 年轻的新手图书管理员与难相处的小学生波澜万丈的共同生活……现在，静静地拉开帷幕。
●高源凛(高遠凛)（17） 误入了语言不通的异世界的高中女生。 在与帮助了自己的露卡共同生活中，努力学习那个世界的语言——"尤利亚莫"。
●露卡（14） 对在异世界不知所措的凛伸出援手的女孩。 其实，不仅会说凛所知道的日语……还会说各种语言？
●琳 处于凛和露卡监护人般立场的，访问者管理局的女性。 基本上是个温柔的人，但……也有点坏心眼的地方。
●卡娜子（15） 虽然是露卡的同班同学，却散发着些许成熟气息的女中学生。 似乎因为某种原因，和露卡的关系变差了。
●露卡（8） 与凛相遇前的露卡。 也许是因为正值8岁的年纪，与现在14岁时有着不同意义上的纯洁无瑕……是天使，还是小恶魔？
