image
めぐり、ひとひら。

めぐり、ひとひら。 攻略

制作会社
キャラメルBOX
发售日期
2003-09-26
  • 6 个结局
  • 3 个存档点
  • 5 名角色
返回游戏页面 查看原攻略页面

选项流程整理自 愚者の館 (作者 Fool), 原页面更新于 2003-10-02。只保留了选项与存档结构, 原文说明请查看原页面。选项的中文为机器翻译, 游戏内显示的是日文原文; 没有可靠译名的人名保持原文。

角色路线

选择角色查看这条路线的选项
从【最初】开始 こりす END123 个选项
  1. 1
    「那就好。主从的关系,要明确 (「ならば良い。主従の関係は、はっきり)
  2. 2
    ——为什么呢? (――どうしてだろう?)
  3. 3
    ——什么呢。 (――なんだろう。)
  4. 4
    「啊,对了」 (「あ、そうじゃ」)
  5. 5
    「......一个人打扫宅邸也好 (「......一人で屋敷の掃除でもしてお)
  6. 6
    「哦哦......相当不错嘛」 (「ほほう......なかなかではないか」)
  7. 7
    ——那时,铃声响了。 (――その時、鈴の音が響いた。)
  8. 8
    「诶......由酱是鬼吗?」 (「えっ......由ちゃんて、鬼さんなの?」)
  9. 9
    「......到底在说什么 (「......いったい、何のお話をなさっ)
  10. 10
    「为什么?哥哥」 (「どうしてですの? お兄様」)
  11. 11
    「......不,没什么」 (「......いや、何でもないんだ」)
  12. 12
    「话虽如此,今后一直这样 (「とはいえ、これから先、ずっとこれで)
  13. 13
    「......哥哥也一起吗?」 (「......お兄様もご一緒されます?」)
  14. 14
    那是瞬间的事。 (咄嗟だった。)
  15. 15
    「呀......」 (「やっ......」)
  16. 16
    「哥......哥哥!」 (「おっ......お兄様!」)
  17. 17
    「......为什么又?」突如其来的提议 (「......なんでまた?」急な申し出に)
  18. 18
    「......不过,总觉得两人都很好 (「......でも、なんだか二人とも良い)
  19. 19
    「呐,由。有件事在意」 (「ねぇ、由。一つ気になるんだけど」)
  20. 20
    「可是......由。那到底是什么 (「でも......由。あれはいったい何だった)
  21. 21
    「坐下吧?哥哥」 (「座りましょう? お兄様」)
  22. 在这里存档:「存档 2」
  23. 22
    「这边是......燕子花こりす」 (「こっちは......燕子花こりす」)
  24. 23
    「......我回来了,两位」 (「......ただいまですわ、お二人とも」)
  25. 24
    ......什么? (「......何だと?」)
  26. 25
    「......去 、去哪儿?」 (「......ど 、どこかお出かけ?」)
  27. 26
    「嘛,别那么消沉。总有一天会找到 (「ま、そう落ち込むなよ。いつかは見つ)
  28. 27
    「......こま小姐他们,此刻在这座山 (「......こまさん達も、今頃はこの山)
  29. 28
    「呵呵......」 (「ふふっ......」)
  30. 29
    「こりす......」
  31. 30
    我拍了拍他的肩膀,然后 (ぽんぽん、と僕は彼の肩を叩いて、そ)
  32. 31
    ——单纯的问题。 (――素朴な疑問なんだけど。)
  33. 32
    「在这种玄关前说三道四也 (「こんな玄関先でとやかく言っていても)
  34. 33
    「事到如今,往本殿放东西太不敬了...... (「今更、本殿に物を置くのが不謹慎だ......)
  35. 34
    「可是......怎样才能做出这种味道 (「しかし......どうやったら、こんなお味)
  36. 35
    「已经解决的问题,就别那么在意 (「もう解決した問題なら、そんなに気に)
  37. 36
    虽然很突然,但こりす也把事态 (突然の事だったけれど、こりすも事態を)
  38. 37
    我从左侧的抽屉里,最初抓 (僕は左側の引き出しから、最初につか)
  39. 38
    「......不管是真是假都无所谓 (「......別に、嘘でも本当でも宜しい)
  40. 39
    「......到底过着怎样的生活 (「......いったい、どういう生活を送っ)
  41. 40
    「确实觉得旧了......那么 (「確かに古いとは思ってたけど......そん)
  42. 41
    「哟」 (「よう」)
  43. 42
    「不,不是不是。我们......那个,胜 (「いや、違う違う。僕らは......その、勝)
  44. 43
    「紫缘祭......」 (「紫縁祭......」)
  45. 44
    「等......こま,再去叫一次 (「こっ......こま、もう一回呼びに行って)
  46. 45
    「......不过,真伤脑筋......总之 (「......でも、まいったな......とにか)
  47. 46
    「............」
  48. 47
    那天就这样,夜色渐深 (その日は、そんな風にして夜が更けて)
  49. 48
    「不过,真的......こりす对周围观察 (「しかし、本当......こりすは周りをよく)
  50. 49
    「哎呀。紫缘祭是血祭的意思吗?」 (「あら。紫縁祭って血祭りの事でしたの?」)
  51. 50
    有很多事情,需要好好思考—— (色々と、考える事が沢山あって――)
  52. 51
    「こま......在吗?」 (「こま......いいかい?」)
  53. 52
    「嗯?怎么了愚民,你也在啊。难 (「む? なんじゃ愚民、いたのか。まさ)
  54. 53
    「——是式神」 (「――式神ですわ」)
  55. 54
    「那家伙怎么回事。真没礼貌......」 (「なんじゃあやつは。愛想のない......」)
  56. 55
    「那难道说,是被抬到了翁的诊所 (「じゃあもしかして、翁の診療所に担ぎ)
  57. 56
    「谁知道呢。如果真的,那么强硬地 (「どうかな。もし本当に、そんな強引に)
  58. 57
    「哎呀,哥哥。在休息吗?」 (「あら、お兄様。ご休憩ですの?」)
  59. 58
    「总觉得......没精神呢?怎么 (「何だか......元気がないよ? どうかし)
  60. 59
    「那,谢谢你带路, (「じゃあ、案内してくれてありがとう、)
  61. 60
    「咦?可是哥哥,千草小姐的 (「あれ? でもお兄ちゃん、千草さんの)
  62. 61
    ......为什么」 (「......なんで」)
  63. 62
    「......咳、咳咳。那个,啊——, (「......お、おほん。その、あー、)
  64. 63
    「不。 所以,那个御神体和由很像 (「いや。 だから、あの御神体は由に似て)
  65. 64
    「那时候,要是能保护好哥哥的话 (「あの時、お兄様をお守りする事ができ)
  66. 65
    「唔......」 (「むう......」)
  67. 66
    可是——为什么呢。 (でも――何でだろう。)
  68. 67
    「巫女舞的话,记得是......天 鈿女命的歌舞 (「巫女舞って、確か......天 鈿女命の歌舞)
  69. 68
    「啊。说起来刚才,在摊位附近 (「ああ。そういやさっき、出店の辺りで)
  70. 69
    「何必,连这种日子都......」 (「何も、こんな日にまで......」)
  71. 70
    (......果然,变得没有自信 ((......やっぱり、自信がなくなっ)
  72. 71
    我一度回到玄关内,从伞架 (僕は一度玄関の中に戻り、傘立てから)
  73. 72
    「不、不用了!没关系。我去 (「いっ、いや! いいよ。僕が行くか)
  74. 73
    「......以前,经常......哥哥 (「......昔は、よく......お兄ちゃんが)
  75. 74
    然后大大地深呼吸了一下,我来到起居室 (それから大きく深呼吸して、僕は居間)
  76. 75
    我问了旁边的由。 (僕は隣の由に問いかけた。)
  77. 76
    「......那,大家先吃吧, (「......じゃあ、みんなは先に食べて)
  78. 77
    我追上了こりす。 (僕はこりすを追った。)
  79. 78
    「......难受的是,说了那种话 (「......辛いのは、あんな事を言った)
  80. 79
    「......没能看住こま小姐 (「......こまさんを見ておられなくて)
  81. 80
    「......不。是我才该道歉。没 (「......いや。僕の方こそごめん。気)
  82. 81
    ——面对那个眼神,我能说什么 (――その眼差しに、僕が何を言え)
  83. 82
    (......咦) ((......あれ))
  84. 83
    「......那个。婚礼的......事情 (「......その。結婚式の......事なんで)
  85. 84
    「......可、可以哦......哥哥。 (「......い、いいですわよ......お兄様。)
  86. 85
    「......那个啊,由。主公......」 (「......あのさ、由。主って......」)
  87. 86
    「——完全没错」 (「――まったくですわ」)
  88. 87
    「......是吗。我觉得......很可爱 (「......そうかな。僕は......可愛いと)
  89. 88
    (......醒过来吧,こま小姐) ((......目を覚まして、こまさん))
  90. 89
    「......咦......? こりす小姐...... (「......あれ......? こりすさん......)
  91. 90
    「......哥哥?」 (「......お兄様?」)
  92. 91
    「那是指付丧神之类的......那回事 (「それって、付喪神とか......そういう事)
  93. 92
    「为什么......要护着他?」 (「何故......庇いますの?」)
  94. 93
    「哥、哥哥。哥哥也请说点什么 (「おっ、お兄様。お兄様も何とかおっしゃっ)
  95. 94
    「......是是。算了。 (「......はいはい。まあいいですわ。)
  96. 95
    「......呵呵。啊哈哈哈」 (「......ふふっ。あはははっ」)
  97. 96
    「......こりす?怎么了?」 (「......こりす? どうかしたのかい?」)
  98. 97
    「......什么啊。感觉好怀念啊」 (「......何じゃ。懐かしい感じじゃの」)
  99. 98
    「......唔......哥哥的眼睛...... (「......っ......と、お兄様の眼の......)
  100. 99
    「こりす。昨天你想问我什么 (「こりす。昨日、僕に何を訊こうとして)
  101. 100
    「不过,那样或许也好 (「でも、それで宜しいのかもしれません)
  102. 101
    那里,她小心翼翼地用指尖触碰 (そこには、遠慮がちに僕の手に指先を)
  103. 102
    「没有别的称呼了吗?」 (「他に呼び方はないかな?」)
  104. 103
    こま的服装换回了巫女装束。 (こまの服装は、巫女装束に戻っていた。)
  105. 104
    「......说是离开,也只是 (「......離れるって言っても、少しの)
  106. 105
    「好——。吃饭啦吃饭啦——」 (「さー。メシじゃメシじゃー」)
  107. 106
    「──哎呀。终于连你也参战了 (「──あら。遂にアナタまで参戦で)
  108. 107
    「......哥哥,到今天为止谢谢 (「......お兄ちゃん、今日までありが)
  109. 108
    「......哥哥」 (「......お兄様」)
  110. 109
    「咦......由呢,怎么了?」 (「あれ......由は、どうしたんだい?」)
  111. 110
    果然如此——鏡架小姐视线的 (やっぱりそうだ――鏡架さんの視線の)
  112. 111
    「全一为什么要侍奉こりす (「全一はどうして、こりすに仕えている)
  113. 112
    「......是」 (「......はい」)
  114. 113
    「......明天。我一定会来送你」 (「......明日。必ず、見送るから」)
  115. 114
    「那......能叫我起床吗」 (「じゃあ......起こしてもらおうかな」)
  116. 115
    「......哈哈。说不定,一直 (「......はは。もしかしたら、ずっと)
  117. 116
    「......哥哥」 (「......お兄様」)
  118. 117
    「那么......こりす的事也是?」 (「じゃあ......こりすの事も?」)
  119. 118
    ——突然,我想到了一个主意。 (――唐突に、僕は一つ思いついた。)
  120. 119
    「和那个女孩在一起的事, (「......あの娘と一緒にいてくれた事、)
  121. 120
    「小......栗......」 (「こり......す......」)
  122. 121
    「啊......谢谢」 (「ああ......ありがとう」)
  123. 122
    「呜......!」 (「くっ......!」)
  124. 123
    「哥哥......大人......」 (「おにぃ......さま......」)
こりす END真结局

攻略评论

照着走不通、有遗漏的分支或更好的路线, 都可以在这里补充

Markdown 支持 0 字
特殊语法: 您可以使用 ||隐藏文本|| 来隐藏图片或者文字 (目前依然禁止 R18 图片内容)
还没有人评论这份攻略