Summer!

距离前作已经过去两年半。搬去了德国的小真在暑假回来了。 被邀请去小旅行而对重逢充满期待而心跳加速的昇，出现在他面前的却是一个素不相识的异国少女。

成为高中生的昇、随性的少女小真、不懂日语的德国女孩汉娜(ハンナ)。 在被海环绕的别墅区，同一个屋檐下展开的盛夏的不纯异性异文化交游。