ミラベル＝グランバート

率领由担忧大陆战乱的人们结成的义勇军的领袖。 信奉正义、守护与丰饶之神马纳尔迪(マナルディ)， 自从以微薄兵力解放了被帝国占领的城镇以来，义勇兵一下子聚集起来， 转眼间就被称作“马纳尔迪的圣女”、“西方的战乙女”、“救国的英雄”、“光之勇者”等。 也有很多人传言她或许是曾经从阿什雷(アシュレイ)拯救了世界的圣王国之民的祖先、“菲雷尤圣战女队(フィレーユ聖戦女隊)”的后裔。 战斗时，她会背负绘有马纳尔迪纹章的战旗亲自冲锋陷阵，在战场上四处奔走激励同伴并挥舞利剑。 据说她那高洁的身姿甚至能魅惑敌人。 为了向神明献身而坚守纯洁，以无垢的灵魂持续拯救人们，有时即便是敌人也会展现慈悲。 但也有信仰心过强的一面，对于玷污马纳尔迪之名的对手绝不留情。 她说道：“自己只是出身于农民家庭，只是遵从某天听到的神明之声，在想要拯救人们的想法下行动而已”， 虽然对被过度捧高感到有些困惑， 但她也将其作为身为旗手统领义勇兵所必需之事而接受下来。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

The leader of a volunteer army formed by those who are concerned about the wars on the continent. A worshipper of Manardi, the god of justice, protection and fertility, she liberated a city occupied by the Empire with only a small force, and since then, volunteer soldiers have gathered in one fell swoop, and she has quickly become known as the Saint of Manardi, the Valkyrie of the West, the Hero of the Nation, and the Hero of Light. Many people say that she is a descendant of the Fileille Holy Warriors, the ancestors of the people of the Holy Kingdom who once saved the world from Ashley. In battle, she leads the front lines carrying a battle flag with the Manardi crest on her back, and runs around the battlefield swinging her sword while encouraging her comrades. Her noble appearance is said to even charm her enemies. She remains pure in order to dedicate herself to God, and continues to save people with her pure soul, and sometimes shows mercy even to enemies. However, her faith is too strong, and she shows no mercy to anyone who would tarnish the name of Manardi. "I come from a simple farming family, and one day I heard the voice of God, and I acted with the desire to save people," she says. Although she is a little confused by the fact that she is praised more than necessary, she accepts it as a necessary part of leading the volunteer soldiers as their leader.

简介来自 VNDB

大陸の戦乱を憂う者達で結成された義勇軍を率いるリーダー。 正義と守護と豊穣の神【マナルディ】を信奉し、 帝国の占領下にあった街をわずかな手勢で解放して以来一気に義勇兵が集い、 あっという間に【マナルディの聖女】や【西の戦乙女】、【救国の英雄】、【光の勇者】などと呼ばれるようになった。 かつてアシュレイから世界を救ったという聖王国の民の祖先、【フィレーユ聖戦女隊】の子孫ではないかと噂する者も多い。 戦の際には【マナルディ】の紋章を描いた戦旗を背負って自ら先陣を切り、戦場を駆け巡って仲間を激励しながら剣を振るう。 その高潔な姿は敵すらも魅了すると言われるほど。 神に身を捧げるため純潔を貫き、穢れ無き魂で人々を救い続け、時には敵であっても慈悲を見せる。 しかし信仰心が強過ぎる面もあり、【マナルディ】の名を汚すような相手には一切の容赦が無い。 『自分はただの農民の家の出で、ある日聞いた神の声に従い、人々を救いたいという想いの下に行動しているだけ』と語り、 必要以上に持ち上げられる事にいささか困惑しているものの、 それもまた旗頭として義勇兵を統率するのに必要な事として受け入れている。

简介来自 Bangumi