星野 蘭

17岁・高中生 出生于优渥的家庭。 顺着父母铺设的轨道前行，被强加了一条看得到尽头的人生，就这样毫无质疑地长大了。 关系逐渐恶化的双亲。独自一人吃着索然无味的饭菜。 内心渐渐变得逼仄。 为了与至今为止的人生诀别，作为对父母和学校反抗的象征，下决心把头发染成了金色。 但是，连她自己都没发觉，那是内心深处发出的无声呐喊。 她明白的只有，自己不被任何人所爱。 一切，都变得荒谬可笑。 连学校也不去了。 房间被破坏了。 心也崩溃了。 在那之后去的那里，她倾听了我真实的声音。 在共同度过的时间里被拯救了。 所以我……。

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

Born into a privileged family, I grew up living the life my parents laid out for me, never questioning if it was really what I wanted. But when my parents started to grow apart, I found myself eating all my meals alone. I started to feel trapped, like I was suffocating. I decided to take my life into my own hands. I dyed my hair blonde in an act of rebellion against my parents and my school. I didn't realize at the time that my heart was crying out inside of me. All I knew was that nobody cared for me, so I stopped caring, too. I stopped going to school. I trashed my room. My heart was broken. However, everything changed when I went to that one place. I found someone who could hear the true voice of my heart, and the time we spent together healed me. That's why I'll... [From the official website]

简介来自 VNDB

17才・高校生 恵まれた家に生まれた。 親に敷かれたレールに乗り、先が見える人生を押し付けられていることに疑問を持たないまま育った。 不仲になっていく両親。一人で食べる味気ない食事。 徐々に心が窮屈になっていった。 今までの人生との決別、親や学校への反抗の象徴として、思い切って髪を金色に染めた。 だけど、それが心の奥底で発していた声のない悲鳴だったことは、自分でもわからなかった。 わかったのは誰にも愛されていないということだけ。 全部、馬鹿馬鹿しくなった。 学校へ行くのもやめた。 部屋を壊した。 心も壊れた。 それから行ったあの場所で、彼女は私の本当の声を聞いてくれた。 一緒に過ごした時間に救われた。 だから私は……。

简介来自 Getchu