库娜

瓜拉库娜城砦的化身，刚诞生的结晶精灵。 以相当于城砦中枢部、拥有封印神明之能力的魔石为核心诞生，能够自如地操纵城砦。由于这一缘由，阿瓦罗(アヴァロ)和菲亚(フィア)将她命名为库娜(クーナ)，并主动提出作为自己的孩子来保护她。 因为刚诞生不久，自我意识浅薄，不知事物的善恶，说话也有些结结巴巴。由于学习各种事物的意愿很高，她会插手各种事情，让周围的人担心或捏一把汗，但她会将眼前发生的困难转化为经验，作为拥有超常规输出的城砦化身不断成长。 在温柔可靠的父亲，以及充满活力、能和任何人交好的母亲的注视下，她凭着孩子般的好奇心积极行动。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Kuna is a newborn crystal spirit and the incarnation of the Guaracuna Fortress. She was born from a magic stone that has the ability to seal away gods and serves as the core of the fortress, allowing her to freely control it. Avaro and Fia named her Kuna and have offered to protect her as their own child. Being a newborn, she has a shallow ego, doesn't know right from wrong, and speaks a little haltingly. Despite her shortcomings, she has a strong desire to learn and often gets herself into various situations, worrying and scaring those around her. However, she uses these experiences to grow and develop extraordinary power as an incarnation of the fortress. With her caring and reliable father and her energetic mother, she acts with curiosity and enthusiasm, always seeking to learn and explore.

简介来自 VNDB

　グアラクーナ城砦の化身たる、生まれたての結晶精霊。 　城砦の中枢部にあたる、神を封じ込める能力を持つ魔石を核として生まれ、城砦を自在に操ることが出来る。その経緯からアヴァロやフィアは、クーナと名付け、自分の子供として扱うことで保護を買って出た。 　生まれたばかりのため自我が浅く、物事の善悪を知らず、言葉も少したどたどしい。色んなことを学ぼうとする意欲が高いため、様々な事柄に首を突っ込み、周囲を心配させたり冷や冷やさせるが、目の前で起こる困難を経験に変え、規格外の出力を持つ城砦の化身として成長していく。 　心優しく頼れる父と、元気いっぱいで誰とでも仲良くなる母に見守られながら、子供らしい好奇心により積極的に行動する。

简介来自 Bangumi