本城奏

游行寺本家专属的私家侦探。 出现在卷入“魔法之书”事件的主人公们面前，告知他们其中的危险性。 似乎是个能干的侦探，但一生气就会不顾周围情况，有时会暴走。 对魔法之书抱有○的警戒心，不希望少男少女与其扯上关系。 然而无论她是否希望，故事总是会不断将她们卷入其中。 “你们还不知道魔法之书的可怕之处啊”

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

"You know nothing about the scariness of magical books." A private detective hired by Yugyouji's main family. She appears before the protagonist and his friends as they get involved in magical book events and tells them about the danger. While she appears to be a competent detective, when she gets mad, she ignores her surroundings and goes berserk. She is intensely vigilant about magical books, and while she does not wish to let the children get involved with the books, stories continue to unfold around them regardless of whether they like it. [Translated from official website]

简介来自 VNDB

遊行寺本家のお抱え私立探偵。 “魔法の本” の事件に巻き込まれていく主人公たちの前に現れて、その危険性を教えてくれる。 有能な探偵ではあるらしいが、怒ると周りが見えなくなり、暴走してしまうことがある。 魔法の本に対しては○い警戒心を抱いており、少年少女がそれに関わることを望んでいない。 しかし彼女がそれを望む望まないに関わらず、物語は常に彼女たちを巻き込み続けていく。 「魔法の本の恐ろしさを、君たちは未だ知らないんだ」

简介来自 Getchu