吉沢 巧

从江户时代延续至今的吉泽温泉的第六代当家。然而现在，却是最底层的学徒。 说是秘汤也确实是秘汤，但因为地处乡下客人稀少，所以即使被称为旅馆的主人也没什么实感。 每天都被员工怒吼“喂，少爷。别碍事！”。

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

Takumi Yoshizawa is the sixth generation head of a hot spring inn that has been in business since the Edo period. He is currently the lowest-ranking apprentice. The inn is a hidden hot spring, but because it is located in the countryside it has few customers. He is the sixth generation of the inn's owner, but he has no idea what he is doing, and the other employees yell at him every day. [From official site]

简介来自 VNDB

江戸時代から続く、吉沢温泉の6代目当主。しかし今は、一番下っ端の見習い。 秘湯と言えば秘湯だが、田舎にあり客足が少ないため、旅館の主人と言われても本当にピンと来ない。 「おい、ぼっちゃん。邪魔だ！」と従業員に怒鳴られる毎日。

简介来自 Getchu