澤本美和子

爱的母亲。内务省条约对策9课的课长。 维持着比爱更加出众的身材，让人感觉不到年龄的美女。 9课是因缔结国际组织犯罪防止条约而成立的组织，其课长成为应对组织犯罪的文职最高领导。 美和子原本是防卫省的精英官僚，但在警察厅与公安厅合并为内务省时被从防卫省挖走，是对警察组织的高科技武装化做出贡献的人物。 凭借这一功绩被提拔为9课课长后，她以被称作铁腕的手段消灭了众多组织犯罪。 在此期间，尽管自身性命多次遭到暗算，她依然毅然战斗的身姿使她被称为“铁娘子”。 生下爱之后便离了婚，因为一直专心工作而感到与女儿有距离，但她用她自己的方式表达着爱意。 最典型的例子，就是以试验为名让她注射了陆自开发的最新科技——纳米机器。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Chief of Section 9 of the Ministry of Interior Countermeasure Pact. A beautiful woman who doesn't look her age, Miwako is the chief of operations at matters involving countering international organized crime. A former bureaucrat of the Ministry of Defense, she is responsible for contributing to arming the police force with high tech weaponry. Her leadership has shown such effectiveness at reducing organized criminal activity that it has made her a target of a number of assassination attempts. Her prevalence despite this has earned her the nickname of "The Iron Lady". Miwako is also the protagonist Ai's biological mother. She possesses a different family name because she divorced soon after giving birth to Ai, and because of this there is some distance in the relationship between mother and daughter. Nonetheless, she shows affection to Ai in her own way, such as arming Ai with the latest technology in nanotech armaments.

简介来自 VNDB

愛の母親。 内務省条約対策9課の課長。 愛以上に抜群のスタイルを維持する、年齢を感じさせない美女。 9課は国際組織犯罪防止条約の締結によって発足した組織で、その課長は組織犯罪に対する事務方のトップとなる。 美和子は元は防衛省のエリート官僚であったが、警察庁と公安庁が合併されて内務省となった時に防衛省から引き抜かれ、警察組織のハイテク武装化に寄与した人物。 その功績から9課の課長に抜擢されると、豪腕とも称される手法で数々の組織犯罪を壊滅させてきた。 その間、自身命を何度も狙われながらも決然と戦うその姿から、“鉄の女” と称されている。 愛を産んでから離婚し、仕事一筋に生きてきたために娘との距離を感じてはいるが、彼女なりの方法で愛情を表現している。 その最たる例が、陸自が開発した最新テクノロジーであるナノマシンを試験名目で投与させたことである。

简介来自 Bangumi