外薗 綸花

女剑士。志摩野学园1年级学生。沉着冷静的孤狼。虽然不爱搭理人，但并非不懂礼仪。不会积极去干涉他人，但如果对方有困难会默默地伸出援手。因为专心于剑道而不知如何与异性交往，也有着非常纯情的一面。虽然话少，但应答很正常。家系是剑术流派（凰爪流）的开祖。綸花原本有个姐姐，但已经过世，因此由綸花成为继承人。热衷于剑术锻炼，因此非常强。夜晚，在与神秘的敌人战斗。据本人所说，是在“与怪物战斗”……此外，綸花和千纱是青梅竹马。两家是邻居。「……前辈是个不可思议的人。扰乱了我的心」

摘自本作简介中该角色的段落

Rinka is a very tough but beautiful girl who is able to defend herself without even breaking a sweat. She is a master at the Ousou style of swordsmanship and was even a teacher of the kendo club in junior high school. She has a series of special training devices near the gym which are dangerous to nearly anyone except for her. She has an older sister who has died years ago. Unknown to most people, she has a liking for Shoujo Manga. She is a first-year student at Shimano Academy. [From Wikipedia]

简介来自 VNDB

女剣士。志摩野学園1年生。 冷静沈着な一匹狼。愛想はないが、礼儀を知らないという事ではない。 他人に対して積極的に関わろうとはしないが、困っているなら黙って手を貸す。 剣一筋という事で異性との付き合い方などは知らず、非常に純情な一面も持っている。 口数は少ないのだが、受け答えはまとも。 家が剣術の流派（凰爪（おうそう）流）の開祖。綸花には姉が居たのだが、亡くなってしまったため、綸花が跡継ぎとなっている。 剣術の鍛錬には熱心で、そのため非常に強い。 夜、謎の敵と戦っている。本人曰く、「化け物と戦っている」との事だが……。 なお、綸花は千紗とは幼なじみの間柄。家が隣同士である。

简介来自 erogamescape