春日 由鷹

被性格○烈的3个哥哥包围，总是抽到下下签，但开朗直率的足球青年。和铃音就读同一所大学教育学部的一年级学生。 高中时代3年和铃音同班，上了大学也同在一个学部的孽缘。其实单恋着铃音……但是，她突然变成了自己的妹妹，受到了打击。 9岁时春日家没落，初中、高中上的是普通的公立高中，因此一个人有着接近庶民的感觉。 在高中作为足球部的队长被大家信赖，也出场了全国大会。是连职业队都来谈过合同的程度实力。 基本上是3个哥哥的玩具，影山不在的时候负责做饭、洗衣服、打扫。但是，他完全没有做家务的才能。 “我也是个男人啊！”

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

Even though he's surrounded by his three strong brothers (and often gets the short end of the stick), the soccer-loving youngest brother, Yoshitaka, remains cheerful and straightforward. He attends the same university as Suzuna, Subaru and Mai, and is a first year. He was in the same class as Suzuna for three years in high school, and has even ended up undertaking the same lectures as her in university. The two share a inseparable relationship. He used to have one-sided feelings for Suzuna... that is, until his father announced his intention to remarry Suzuna's mother; making him Suzuna's step older brother. He still somewhat remains in shock of the announcement. Since the Kasuga household collapsed when he was just 9 years old, Yoshitaka attended a normal, public middle and high school. As a result, he's the only one out of his brothers that have experienced life amongst "normal, middle-class people." In high school, he was the trusted captain of its soccer club, and even competed on a national level. In fact, he is so good at soccer that Yoshitaka has been approached by professionals seeking contracts. When Kageyama isn't around, Yoshitaka is forced to do the cooking, cleaning and laundry... however, he has absolutely no talent in housework. [Translation of the official website's character profiles.]

简介来自 VNDB

アクの○い3人の兄に囲まれていつも貧乏くじを引いているけど、明るくまっすぐなサッカー青年。鈴音と同じ大学の教育学部に通う1年生。 高校時代は3年間と鈴音同じクラスで、大学に入っても同じ学部に通う腐れ縁。じつは鈴音に片想い…だったのだが、彼女が突然自分の妹になってしまい、ショックを受けている。 9歳のときに春日家が没落、中学・高校は普通の公立高校に通ったため、ひとり庶民に近い感覚を持っている。 高校ではサッカー部のキャプテンとしてみんなから信頼され、全国大会にも出場。プロから契約の話もきたほどの実力。 基本的には3人の兄のおもちゃで、影山がいないときは料理・洗濯・掃除を担当。でも、彼に家事の才能はまったくないのだった。 「オレだって、男なんだからなッ！」

简介来自 Getchu