橘 一真

今年春天入学「静乃宮学園」的橘一真（たちばな・かずま），拥有接收他人心象的能力。 能知道他人的内心听起来似乎很方便，但实际上却是“不知道哪个意识是谁的” “对象有多个时会混杂在一起接收”这种半吊子的能力。 虽然是与生俱来的能力，但并非能完全控制， 经常被不由分说涌入的人们意志所摆布。 尽管如此，他每天仍不断进行控制的训练，勉强过着普通人的学园生活。

摘自本作简介中该角色的段落

Has just enrolled in Shizunomiya Academy as a new student. Since birth, he's had the ability to see the images of what other people are thinking. After being abandoned by his parents and raised by his grandmother who also had this ability, Kazuma learned to live his daily life by shutting himself apart from all his peers and refusing to associate with anyone. Despite how he was able to see the "truth", it's this very truth which pushed him into depression.

简介来自 VNDB

他人の心象を受信してしまう能力者。 大抵は平坦で無機質な “声” として聞こえる。 最近は能力とうまく付き合えるようになったが、昔は制御できず気味悪がられていた。 人の心を覗き過ぎたせいで人間不信気味。 表情や空気を読むことが苦手。 本音と建前が存在する一般的なコミュニケーションには未だに慣れていない。 「ほんとうのことが知りたいって簡単に言うけどさ、きっと綺麗なもんじゃないよ」

简介来自 Getchu