ハードランド13世

尽管初代哈德兰(ハードランド)禁止了咒术之类， 背地里却以不老不死研究为名，进行着贤者之石的研究。 他重情重义，但只看得到眼前的事物，总是采取让自己和自己圈内人获利的行动。因为希尔菲(シルフィー)不是那种任自己摆布的、所谓的顺从女儿，他对此感到头疼，但在女儿遇到危机时却很心软，所谓的也是一个好父亲。表面上禁止咒术和炼金术，但在城池的地下却让人进行不老不死研究，企图让自己成为千年之王。 在国内对咒术的取缔非常严格的同时，却将有才能的人当作已死之人，在城池的地下处于半幽禁状态下让他们进行研究。他非常赏识布鲁诺(ブルーノ)的才能，企图通过让他与希尔菲结婚，从而在未来永劫让他成为自己的部下。

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

The king of Hardland. "...ushered in an era of science and reason. Now he just needs to usher in a new name for his country, because, seriously, Hardland? There's no way the other countries aren't laughing at him." [Based on Hirameki's Official Site (Website is via webarchive)]

简介来自 VNDB

初代ハードランドが呪術の類を禁止したにも関わらず、 裏では不老不死研究と称し賢者の石研究をしている。 情に厚いが、目先のことしか見えておらず、自分と自分の内輪の者が得するように動く。シルフィーが、自分の操りやすい、いわゆる従順な娘でないので、渋っているが、娘のピンチにはよわい、いわゆる一人の良き父親でもある。表向きは呪術や錬金術を禁止しているものの、城の地下では不老不死研究をさせて、自ら千年の王になろうとしている。 国内の呪術の取り締まりを非常に厳しくしている反面、才能のある人間を死んだ事にし、城の地下に半ば幽閉状態で研究させる。ブルーノの才能を非常に評価し、シルフィと結婚させる事により未来永劫、自分の部下しようと企んでいる。

简介来自 Getchu