左门清十郎

翔太等人的朋友，是他们家右边邻居的住户。 家里经营着剑术道场，他是那里的继承人。不愧是经过祖父的锻炼，他的武艺有口皆碑。 尊敬祖父，满心想要继承道场。拥有着从柔韧的身体上无法想象的钢铁般的肌肉，在比拼力气上翔太等人完全不是他的对手。 不过，或许是作为代价，他在学习方面的成绩非常糟糕。 在女性们眼中，他是一个被当作“要是头脑能普通一点就好了……”的遗憾之人对待的不遇少年。 但是他本人完全不在意，想着早点毕业继承道场。 祖父果然还是将学力不足视为问题，下达了“至少随便在哪里也要从大学毕业，否则不准继承道场”的严命，他借助翔太等人的力量，为了设法准备升入大学而继续努力着。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

One of Shouta's friends

简介来自 VNDB

翔太たちの友人で、彼らの家の右隣の家の住人。 家が剣術道場を営んでおり、そこの跡取り息子。祖父に鍛えられているだけあって、その腕っ節には定評がある。 祖父を尊敬し、道場の後を継ぐ気満々。 しなやかな身体からは想像出来ない鋼のような筋肉を持っており、力勝負では翔太あたりはまるで敵わない。 ただし、引き替えにしてしまったのか勉強のほうはすこぶる成績がふるわない。 女性陣からは 「これで頭さえ普通に良ければ…」 と残念な人扱いされている不遇な少年である。 しかし当人はまったく気にしておらず、早く卒業して道場の跡目を継ぎたいと考えている。 祖父からはやはり学力不足が問題視されており、「せめてどこなりと最低でも大学は卒業するように、さもなくば道場は継がせない」 という厳命が下っていて、翔太たちに力を借りてなんとか大学進学に備えるべく努力を続けている。

简介来自 Bangumi