今川 孝吉

快活且喜欢恶作剧的孩子。 在须藤的度假酒店工作的今川义康、亮子夫妇的独生子。 也许是因为附近没有同龄的孩子而感到寂寞，表现出想让主人公他们一行人理睬自己的样子。 对在工地现场做炊事员的香川绢十分亲近，就像对待亲生祖母一样。 “啊——说别人笨蛋的人才是笨蛋呢——，要是不服气的话，就到这里来呀——！”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

快活でいたずら好きな子供。 須藤のリゾートホテルに勤務する、今川義康・亮子夫妻の一人息子。 近くに同年代の子供がいなくて淋しいのか、主人公たち一行に構ってもらいたそうな素振りを見せる。 工事現場でまかない婦をしている香川きぬには、実の祖母であるかのようになついている。 「あー、ひとのこと、バカっていうほうがバカなんだよー、くやしかったら、こっこまでおいでーっだ！」

简介来自 Bangumi