店主

“冷静点，孩子，试着数到一百吧。” 梅钵堂古书店的店主。在玉森被赶出之前的住处后，他让玉森几乎免费地住在他家二楼，是一位慷慨的房东。似乎患有慢性病，将店面交由玉森打理。 有着只在雨天营业的奇怪规矩。不清楚这样是否能盈利，但他似乎在经济上没有任何困难。 总是把自己关在房间深处。就连玉森也只是隔着纸拉门和他说过话。从声音判断，他五十多岁。在玉森快要迷失方向时，总是会温柔地提醒他。 他不知道自己的店里有地下室。 [来自 Tumbleweeds Escapism]

简介来自 VNDB · 由机器翻译生成

"Calm down, my boy, and try counting to a hundred." Owner of Umebachidou Antiquarian Books. A generous landlord who lets Tamamori stay on his second floor for practically nothing after the latter was chased out of his prior lodgings. Appears to be chronically ill and entrusts Tamamori with the storefront. Has the strange policy of only opening for business on rainy days. It's unclear whether this is profitable, but he doesn't seem to be in any trouble financially. Always shuts himself deep inside his room. Even Tamamori has only talked to him through the sliding paper door. Judging from his voice, he's in his 50s. Always gently warns Tamamori when he's about to lose his way. He doesn't know that his store has a basement. [From Tumbleweeds Escapism]

简介来自 VNDB