一识星明

“沉溺于短暂虚幻之物，简直就和陪酒业一样。 阴阳道这种东西也就不过如此。 ……你说是不是，黑鸟？” 高知县出身。 在新宿三丁目经营酒吧的老板兼调酒师。 血统本是阴阳道，但阴阳道本身已经衰退，他看准了这点便来到东京，加入了阴阳道相关人员众多的陪酒业。 话虽如此，以复权为目标的阴阳道一派还是一点点开始了游说活动。 现在土御门流的其中一人作为东京都议会议员，正首先推进在东京都内 设立阴阳寮。 话虽如此，已经在歌舞伎町扎根的人们中 多数都不想再次被卷入阴阳道， 一识也是其中之一。 虽然多少会使用一些小法术……大概这种感觉。 以夜间为主的生意，以及 警察、火葬场、殡仪馆等处理死亡的业界都有门路。 喜欢狗。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Disguising yourself as something temporary... It's exactly like the entertainment industry. That's what Onmyōdō is all about. ...Right, Kurotori-san? Born in Kochi Prefecture. A bartender and owner of a bar in Shinjuku 3-chome. His family lineage is connected to Onmyōdō (lit., "Way of Yin and Yang" — occult divination system based on the Taoist theory of the five elements​), but Onmyōdō itself is in decline. Disillusioned with this, he moved to Tokyo and entered the nightlife industry, which has many Onmyōdō practitioners. However, a faction of Onmyōdō practitioners has begun lobbying to gradually revive Onmyōdō's influence. Currently, a member of the Tsuchimikado school is a Tokyo Metropolitan Assembly member and is pushing for the establishment of an Onmyōryō (Bureau of Onmyōdō) within Tokyo. Even so, many people who have already established themselves in Kabukicho do not want to be involved with Onmyōdō again, and Isshiki is one of them. He gives an impression that he can only use charms a little. He has connections in businesses that primarily operate at night, as well as in industries dealing with death, such as the police, crematoriums, and funeral homes. He loves dogs. [Translated from Official website]

简介来自 VNDB

“为了一时毁了一生，简直就和陪酒业没区别。 阴阳道也就不过如此。……你说是不是，黑鸟？” 高知县出身，在新宿三丁目开了个酒吧做调酒师。 本是阴阳道的血缘，然而他抛弃了早已衰退的阴阳道，来东京从事阴阳道相关人员扎堆的陪酒业。 然而，最近阴阳道一派为了再次复兴开展各种游说活动，土御门流的一名东京都议会议员现在正在推动东京都开设阴阳寮。 不过已经在歌舞伎町扎根的人们大多数都对这些阴阳道相关的事选择敬而远之，一识也不例外。 阴阳术也就会点小口诀而已…… 和夜生活产业，以及警察、火葬场、殡仪馆之类和死有关的产业关系紧密，多少有些路子。 很喜欢狗。 「かりそめのものに身をやつすところなんて、 まんま水商売と一緒。 そんなものですよ、陰陽道なんて。 ……ねえ、黒鳥さん？」 高知県生まれ。 新宿三丁目でバーのオーナーをしているバーテンダー。 血筋は陰陽道だが、陰陽道自体衰退しており、それを見限って上京し陰陽道関係者が多い水商売へと参入。 とはいえ、少しづつ復権を目指し陰陽道一派がロビー活動を行い始めた。 現在土御門流の一人が都議会議員としてまず東京都の中に 陰陽寮の設置を進めている。 とはいえすでに歌舞伎町に根を張った人間たちは 再び陰陽道に巻き込まれたくないと思っているものが多数おり、 一識もそのうちの一人である。 多少のまじないは使えるものの……という感じ。 夜をメインとする商売、そして 警察や火葬場、葬儀社など死を扱う業界に伝手がある。 犬好き。

简介来自 Bangumi