冷泉 淡雪

与名字相反，是个相当热血的华道部部员。 作为华道家世家的子弟，从小就被周围人厌烦地提及此事，这形成了她强烈的自卑感。 被突然出现的千早炫耀了华道上的造诣，此后便单方面将其视为竞争对手。 此后每当有事便向千早发起挑战，但是…… “呃……看不顺眼！姐姐大人的那种地方，我看不顺眼啦”

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

Awayuki, is Kayleigh's classmate, is a blonde-haired girl and she has a little empathy with Chihaya. She likes reading books. She neglects her studies and she is buried in her books despite the dates of tests. Her parents are masters of flower arrangement, they and Utano's parents belong to the same school of flower arrangement. She joins the flower arrangement club in the school. She has rivalry with Chihaya in flower arrangement. She is never content and she has built up a strong sense of rivalry against the Chihaya because of his good skill in flower arrangement. Utano is her closed friend, Utano calls her "Yuki-chan", and she calls Utano "Uta-chan" in private. But she calls Utano Gozen in public because Utano is very popular in the school. [Taken from Wikipedia.]

简介来自 VNDB

名前とは裏腹に割と熱血気味の華道部部員。 華道家の家柄の人間として、子供の頃からそのことを周囲に疎ましく言われていたこともあり、それが強い劣等感になっている。 ぱっと出の千早に華道での腕前を見せつけられてしまい、それ以降一方的にライバル視するようになる。 その後事ある毎に千早に勝負を挑むのだが……。 「ぐっ……気に入らない！ お姉さまのそういうところ、気に入らないわ」

简介来自 erogamescape