番 直政

在媒体业界知名的记者。 精通报道与编辑的世界，人生经验也丰富的可靠大人， 乍看之下是这样。 但其实际情况是，用强行采访得来的料敲诈企业或黑道， 骗取小钱的无赖中年。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

A shrewd journalist infamous for his backdoor dealings and coercive methods. Despite his earned reputation, he's skilled at journalism. Also hopelessly addicted to gambling. [From TV Tropes]

简介来自 VNDB

マスコミ界隈で名の知れたジャーナリスト。 報道や編集の世界に精通しており、人生経験も豊富な頼れる大人、 に一見みえる。 しかしその実態は、強引な取材で得たネタで企業やヤクザを揺すり 小金を巻き上げるゴロツキ中年。 　　在媒體業界中頗負盛名的記者，精通報導和編輯的世界，是個人生經驗豐富的可靠大人，乍看之下啦。實際上是個靠強迫取材獲得的情報，來脅迫企業或是黑道份子，從中獲得金錢的小流氓中年男子。

简介来自 Bangumi