八坂 柊

虽然容貌天真无邪，但却是八坂兄妹的表姐。担任宿舍的管理员兼咖啡店的店长。 工作处理得滴水不漏，性格开朗爽快总是笑眯眯的。在附近的居民和住在宿舍的学生中也很受欢迎，总是被大家依赖。……但是，唯独对酒完全不行。 深深地爱着这对兄妹，不过会不由分说地让勇気帮忙干活（爱的鞭策）。 能够使用10级左右的各种魔法，但因为担心被世人发现而将其封印。能使用魔法这件事本身只有八坂家知道。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

"I may be small, but I'm still the manager of this dormitory!" Yuuki and Kanon's cousin, she is the manager of Minato Dormitory and Neko King Café. A bright and cheerful woman. Despite her small appearance, she handles her work flawlessly. She is popular with the neighbors and students living in the dormitory, and is a person that everyone can relied on, but becomes weak when she is drunk. She loves Yuuki and Kanon very much, and likes to make Yuuki help out with the dormitory work (an act of affection). She is able to use magic to some extent, but rarely use it because she doesn't want anyone to find out that the Yasaka family can use magic. [Translated and edited from the Official website]

简介来自 VNDB

あどけない容姿をしているが八坂兄妹のいとこの姉。寮の管理人兼カフェ店長をしている。 業務をそつなくこなし、性格は明るくサッパリいつもニコニコ。近所の住人や寮に住んでいる学生からも人気が高く、いつも頼りにされている。……が、お酒だけにはてんで弱い。 ふたりの兄妹のことを深く愛しており、しかし勇気には仕事を問答無用に手伝わせる（愛のムチ）。 レベル１０程度の各種魔法を扱うことが出来るが、世間にバレることを懸念して封印している。魔法が使えること自体は八坂家しか知らない。

简介来自 Bangumi