音羽 葉子

音羽家最年长的人。 神社的寄居者。乍看之下是个温吞的人，默认状态是微笑。对大多数事情都不为所动，能保持笑容应对的大人物。不过本性是妖狐，也有出人意料的腹黑一面。可以说是老谋深算，是个谋士。昔日的大妖怪，狐的化身。被音羽的祖父封印，从此侍奉音羽家。现在，有着与过去难以想象的温和性格，是姐妹们更上一层的姐姐般的存在。有时有捉弄人的坏毛病。因为大部分灵力被封印，只能做简单的杂务。不过，光是知识就非常庞大，对妖怪和退魔也很了解。

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

The third heroine of Natsu Kagura and the elder of the Otowa Clan. A Freeloader of Minamori shrine and a gentle person. She is very calm in any situation. Youko is actually an incarnation of nine tailed fox spectre. She was sealed by the great grandfather of Otowa, long time ago, and since then she had been serving at the Otowa home. Due to the nature of a fox, her smile is unexpectedly a part of her scheming. In many ocassion, she demonstrated her great knowledges regarding the situatiion, including the youkai's detail. Youko seems to know Kijima from Oni Kagura series since long time ago. She has daughter named Nanaka, who appears at Debo no Subako. Youko appears at Aozora Magiccer which is direct sequel of Youko's route from Natsu Kagura and take place in alternate (fantasy) universe. Youko also makes cameo at Kagura Douchukii.

简介来自 VNDB

音羽家一番の年長者。 神社の居候。一見おっとりさんで、ニュートラル状態が微笑み。大抵のことには動じず、笑顔のままで対応出来る大物。ただし本性が妖狐なので、意外に腹黒い部分もある。年の功というか、策士の人。昔の大妖怪で狐の化身。音羽の祖父に封じられ、以来音羽家に仕えている。現在は、昔からはとても想像がつかないほど温和な性格で、姉妹のさらにお姉さん的存在。時々、人をからかう悪い癖を持っている。霊力のほとんどが封じられているので、簡単な雑務しか出来ない。ただし、知識だけなら膨大で、妖怪や退魔についても詳しい。

简介来自 Getchu