初濑忍

住在附近团地里的未亡人。有点天然呆的贞淑女性。 丈夫在约15年前去世，但她没有再婚，靠一己之力将女儿抚养长大。然而，当女儿也长大到即将离开自己身边时，她注意到的是，作为女人已完全熟透的自己的身体……。为了用运动挥散不贞的诱惑，她加入了排球队……但是，或许是因为天生的迟钝，在队伍里被当作“没用的家伙”对待。 与年轻有魅力的教练（＝主人公）的相遇，会让她的『女人』之花绽放吗……？

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

A widow living in the neighborhood housing complex. A chaste woman with a touch of airheadedness. Her husband passed away about 15 years ago, but she never remarried, raising her daughter single-handedly. However, as her daughter grew to the point of leaving home, she realized her own body had fully matured as a woman... To shake off temptations of infidelity through sports, she joins a volleyball team... but perhaps due to her innate clumsiness, she's treated as “useless” within the team. Her encounter with a young, attractive coach (the protagonist) will cause her ‘womanhood’ to blossom... or will it? [From archived official site]

简介来自 VNDB

近所の団地に住む未亡人。ちょっと天然ボケの入った貞淑な女性。 夫は15年程前に亡くなっているが、再婚もせず、女手一つで娘を育て上げた。しかし、娘も自分の手を離れる頃まで育つと、気づくのは、女としてすっかり熟れきった自分の身体……。不貞の誘惑をスポーツで振り払うべく、バレーチームに加入する……が、生来のとろさゆえか、チーム内では「使えない奴」扱い。 若く魅力的なコーチ（＝主人公）との出会いで、彼女の『女』が花開くことになる……のか？

简介来自 Getchu