藤宮 千紗

平易近人的大小姐。志摩野学园1年级学生。 性格开朗平易近人，也不忘细心关照他人，是个好人。 对主人公奇怪的玩笑也能在一定程度上应对，从这个意义上来说也很会配合气氛。 家里是世代富裕的富人，其实是纯正的大小姐。 身为大小姐这件事，对本人来说稍微成了一种负担。 实际上，有传言说千纱就是最近在镇上活跃的“魔法少女”，但真伪不明。 总是和小鸟“阵太”待在一起。 喜欢动物，甚至在当地宠物店打工。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

Chisa is Kirino's best friend. Her father is the founder of Fujimiya Corporation so she is considered a businessman's daughter and raised as a princess. She is on good terms with Rinka. Unknown to everyone, though, she is in fact a witch that often flies around town on her broomstick. She has a small crow familiar named Jinta. She seems to be able to respond to Haruhiko's banter about things very well. She is a first-year student at Shimano Academy and is Kirino's classmate. [From Wikipedia]

简介来自 VNDB

気さくなお嬢様。志摩野学園1年生。 明るく気さくだが、細やかな気配りも忘れないといういい奴である。 主人公のおかしな冗談にもある程度は対応可能であり、そういう意味ではノリもいい。 家が古くからの金持ちで、実は生粋のお嬢様である。 そのお嬢様であるという事が、本人にとってちょっと重荷となってしまっている。 実は、千紗が最近町中で活躍している「魔女っ子」であるとの噂が流れているのだが、真偽は定かではない。 小鳥の「ジンタ」といつも一緒に居る。 動物が好きで、地元のペットショップでアルバイトをしているくらいだ。

简介来自 erogamescape