龙胆

在复仇之行中奔走于山野的伊波面前出现的异形之女。 从其骨骼、风体来看不似常人，恐怕她也是山人。 只是，或许是因为经历了漫长岁月的缘故，她拥有不可思议的妖力与不死之身，连山人们也将其作为山姫、姫神对待。 不仅是容貌，其感性、性格也脱离了人类，对伊波也常常采取玩弄般的言行。 虽然与伊波的仇人有何关联尚不明确，但她与山人们一样，强烈地承受着他的憎恨。 但是，也有享受着青年向自己爆发的感情的迹象。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

A strange woman, who appeared before Inami when he ran around the mountains on his journey of revenge. Judging from her physique and appearance, she cannot be considered an ordinary person, but she is suspected of being a sanjin. Nonetheless, she possesses miraculous spiritual power and immortality (possibly due to her long life), and even sanjins regard her as a mountain princess or goddess. Her appearance, as well as her senses and personality, are alien to humanity. Rindou continuously speaks and conducts, even to Inami, as if leading one around by the nose. Although it's unclear how she is related to the protagonist's enemies, he hates her strongly and intensely, the same way he hates sanjins. On the other hand, Rindou finds his emotional outbursts directed at her to be enjoyable. [Translated from the official site]

简介来自 VNDB

復讐行に山野を駆け巡る伊波の前に出現した異形の女。 その骨格、風体からして常人とは思われず、恐らくは彼女もまた山人と思われる。 ただ、永きにわたる歳月を経てきたせいか、不可思議な妖力・不死身性を有しており、山人たちからも山姫・姫神扱いされている。 容姿のみならず、感性、性格もまた人間離れしており、伊波に対しても翻弄するような言動を取ることもしばしば。 伊波の仇とどういう関わりがあるのか不明だが、山人たちと同様に彼の憎しみを強く強く受ける。 が、自分に向けられる青年の感情の爆発を楽しんでいる節もある。

简介来自 Bangumi