ヤン・ファン・リュースブルグ

在咒术被禁止的哈德兰，贩卖炼金术用具的地下黑市商人。 擅长占卜与通灵术，经营着一家可疑的杂货店“金鹅屋”的神秘男子。虽然看起来只是一家破旧肮脏的杂货店，但他只对特定的人展示其背后的真面目，即贩卖魔术用具与炼金术用具。他最优先考虑自身的安全，只有认识的人或有其介绍的人，他才会展示商品。他擅长驱魔与驱散恶灵，一旦空气中弥漫着不安的气息，他就会独自行动，平息灵体。

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

A mysterious and powerful medium. He owns a shop called Golden Goose, where he sells illegal alchemy and magic supplies. A member of the Hell-Fire Club. "...sees dead people. When he isn't busy exorcising restless spirits and having a dark secret, he runs some sort of alchemical supply shop-cum-manicure parlor. Okay, I made up the manicure parlor thing, but have you seen his nails? I rest my case." [Based on Hirameki's Official Site (Website is via webarchive)]

简介来自 VNDB

呪術の禁止されているハードランドで、錬金術用具を売り捌く闇ブローカー。 占いや交霊術に長け、妖しげな雑貨店「金のガチョウ屋」を経営する謎の男。古びた汚い雑貨店にしか見えないが、 特定の人間にだけ裏の顔である、魔術用具や錬金術用具を売り捌く。何より自分の身の安全を優先し、知った人間か、その紹介のある人にしか商品を見せる事はない。悪魔払い、悪霊払いを得意とし、不穏が空気が立ちこめると独自に動き、霊を静める。

简介来自 Getchu