磯崎 真奈

因交通事故去世的“萤火庄”原管理人的女儿（姐姐）。父亲因为工作几乎一直住在美国。母亲也因交通事故离世……等等，十分孤独。母亲的死对她打击相当大，但父亲也几乎不在身边，所以她觉得“我必须支撑起妹妹绘美才行……”而在相当勉强自己。一边在升学学园上学一边包揽所有家务，而且还是考生……。精神上和体力上都相当疲惫。内心受到了巨大的创伤……最近已经很少发自内心地笑了。（虽然会强颜欢笑……）

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

Mana is the older daughter of the former manager of "Hotaru Sou" apartment building. Her father used to live mostly in the United States for work and had recently died in a traffic accident. Mana's mother was also lost in a car accident... While her mother's death was quite manageable for them, losing their father as well was too much. Now Mana has to support her sister Emi all by herself. No wonder Mana's been feeling so lonely, she's been doing a lot of work all by herself. Whilst attends school, she also does all the housework, and as a bonus, her exams are coming up. As a result Mana is quite tired mentally and physically. She suffered a great deal of trauma... Recently she hasn't laughed so much. (Although sometimes she makes quite the smirk...) [Translated from Getchu.]

简介来自 VNDB

交通事故死した、“ほたる荘”の元管理人の娘（姉）。父親は仕事でほとんどアメリカ暮らし。母親も交通事故で無くす…など、孤独。母親の死が相当堪えているのだが、父親もほとんどいないから、私が妹の絵美を支えなくては…と相当な無理をしている。進学学園に通いながらも家事全般をやってのけ、おまけに受験生…。精神的＆体力的にかなり疲れている。心に大きな傷をうけ…最近ではあまり心から笑わなくなった。（作り笑いはするが…）

简介来自 Getchu