朝馬晴陽

主人公的双胞胎妹妹。学园的2年级学生。 正如“晴陽”这个名字一样，性格开朗的她是 在学园里也很受欢迎的开心女孩。 与主人公有着让人难以想象是双胞胎的外貌差异， 每次被周围人指出这一点时， 她都会每次主张自己是异卵双胞胎。 以前是关系要好的兄妹， 但一直以来依赖哥哥的自己， 是否成为了哥哥的负担，她为此苦恼， 最近晴陽主动拉开距离， 或是采取捉弄的态度的情况增加了。 只是晴陽自己，果然还是无法突然讨厌哥哥， 无法完全推开他而采取了半吊子的态度， 内心每天都在为此纠结。 结果，在旁人看来就像是对喜欢的人恶作剧的 小学生一样， 而这给哥哥带来了比以前更大的负担， 晴陽并没有察觉到这一点。 『之前说过了吧。是异卵双胞胎。只是同岁而已，和普通的兄妹没什么不同哦』

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

The protagonist’s twin sister and a second-year student at the academy. As her name "Haruhi" (which means "clear sun") suggests, she has a bright personality and is a cheerful, well-liked girl at school. Despite being twins, she and the protagonist look so different that people often point it out. Each time, she firmly insists that they are fraternal twins. They used to be very close, but at some point, Haruhi began to worry that always relying on her brother might be a burden to him. Troubled by this thought, she has recently started keeping her distance or adopting a more teasing attitude toward him. However, deep down, she can’t bring herself to truly dislike or push him away, leaving her stuck in an awkward, conflicted state. As a result, to outsiders, she ends up acting like an elementary schooler teasing their crush. This has only made things even more difficult for her brother, though she remains unaware of it. [Translated and edited from the official website]

简介来自 VNDB

主人公の双子の妹。学園の２年生。 「晴陽」という名前の通り、明るい性格の彼女は 学園でも人気のある楽しい女の子。 主人公とは双子とは思えないほど外見に違いがあり、 そのことを周りから指摘されるたびに、 二卵性双生児であることを都度主張している。 以前は仲の良い兄妹だったが、 いままで兄に甘えてきた自分の存在が、 兄にとって負担になっているのでは、と思い悩み、 最近は晴陽の方から距離を置いたり からかうような態度をとることが増えている。 ただ晴陽自身、やはり兄のことを急に嫌いにはなれず、 突き放しきれずに中途半端な態度となっていることに 内心、日々葛藤している。 結果、周りから見れば好きな人に悪戯をする 小学生のようなことになってしまっており、 それが兄にとって以前よりも大きな負担となって しまっていることに晴陽は気付いていない。 『前に言ったでしょ。二卵性双生児だって。同い年なだけで普通の兄妹と変わらないよ』

简介来自 Bangumi