和泉秋奈

“——推荐的菜品，非常好吃哦。谢谢” 在工作上取得过无数成功的现役干练女强人。 工作能力强，收入还不错，外加是个美人，明明是毫无破绽的配置，却一年到头处于男人荒的人。 虽说以她本人的条件，只要不挑三拣四，是完全可以和相当不错的男性交往的，但与其说是理想高，不如说是因为奇怪的执念和总觉得不太对劲的理由，而不和任何人交往。 结果在临近结婚适龄期时变得快要自暴自弃，把工作当成恋人作为逃避之路，打算就这么沉溺于孤独之中。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

"—I must say, your recommended dish was exquisite. Thank you." A fiercely accomplished career woman with a stellar track record. Despite her flawless specs—brilliant at her job, well-paid, and strikingly beautiful—she is trapped in an endless "man drought". To be fair, she could easily date high-caliber men if not too fastidious. But her high ideals—or to say nitpicking quirks and pursuit of "chemistry"—keep her from dating anyone. Now nearing marriageable age, she flirts with despair, consoling herself with work as she armor-plates her loneliness. [Translated from official website]

简介来自 VNDB

「——おすすめの一品、とてもおいしかったわ。ありがとう」 仕事では数々の成功を収める現役バリバリやり手のキャリアウーマン。 仕事ができて、収入がそこそこあって、おまけに美人という隙のないスペックのくせに年がら年中男日照りしてる人。 といっても本人のスペック的に選り好みさえしなければ、かなりいい男性とお付き合いできるくらいではあるのだが、理想が高い、というより変な拘りとなんかピンと来ないという理由で誰とも付き合わない。 結果的に結婚適齢期まじかになって自暴自棄になりかけ中で、仕事が恋人を逃げ道に孤独を決め込もうとしている。

简介来自 Bangumi