頭山 照雄

出版八卦报纸《传闻大将》的Heaven出版的社长。52岁。以前是御法川的上司，在中央新闻社担任社会部主编。与撰写主观性极强的报道的御法川每逢有事便会发生冲突并激烈争吵，但内心深处两人互相认可，是毫不拖泥带水的关系。 为了撰写大型媒体无法报道的文章而辞职，借钱创办了自己的出版社。因杂志抽奖相关的下单失误而背负巨额债务，并为此苦恼而考虑自杀。 在《Time Travelers》中也有仅提及名字的登场，自从成为以名为“传闻之女”的女性为目标的出版社后，公司急速成长，到2031年会长头山已成为“日本资产家前三名”。这个头山究竟是照雄本人，还是女儿花，抑或是其他亲属，尚不清楚。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Hana's father. He founded Heaven Publishing 5 years prior to the events of 428: Shibuya Scramble, with its flagship product being the magazine Four-Star General Gossip. He has taken out numerous debts with a Yakuza loan shark business to keep his business operating. At the time of Chiharu Fuyursuki's death, Toyama was the copy editor for the local newspaper, the Centra Times. Known as "The Red Pen Gatekeeper," he would go around checking young reporters' copies like mad. Due to his vigorous efforts, a great many articles never made it to the page. Toyama and Minorikawa would often clash regarding the quality of the latter's writing. His book The Invincible Journalist, published under Heaven Publishing, was a candidate for the Japan Nonfiction Prize. [Edited from in-game TIPS]

简介来自 VNDB

ゴシップ紙『噂の大将』を出版しているヘブン出版の社長。52歳。以前は御法川の上司で、中央新聞社の社会部デスクを務めていた。主観性の強い記事を書く御法川とは事あるごとにぶつかり激しい口論になっていたが、内心では二人とも認め合っており、後腐れのない関係であった。 大手マスコミでは書けないような記事を書くために退職し、借金をして自分の出版社を立ち上げる。雑誌の懸賞に関する発注ミスにより多額の借金を抱えてしまい、それを苦に自殺を考えていた。 「タイムトラベラーズ」にも名前だけ登場しており、「噂のオンナ」という女性をターゲットにした出版社になってから会社が急成長して、2031年には会長の頭山は「日本の資産家ベスト3」になっている。この頭山が照雄本人なのか、娘の花なのか、その他の親族なのかは不明である。

简介来自 Bangumi