火村 徹治

贪财好色嗜酒，是个典型的无赖。和杏的相识，也是因为插手了不正经的事情，搞得自己遍体鳞伤倒在地上，被抬进旅馆焰受到了无微不至的照顾之后开始的。虽然遭到了杏父母的反对，但生米煮成熟饭，奉子成婚。一开始还装作正经的样子帮忙打理旅馆，但在父母相继去世后就为所欲为了。最后竟然对年轻的员工下手，两人一起私奔了。因为这样那样的原因，连离婚手续都没法办，所以户籍上还是火村家的人。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

He is the epitome of a bastard with a penchant for money, women, and booze. He first met Ryou when he was brought back to the Ryokan and nursed back to health after collapsing from getting into some unsavory business. Ryou's parents opposed his marriage to her but they still proceeded. At first he pretended to be serious and help out at the inn, but after his wife's parents died, he began to do whatever he wanted. He one day got involved with one of the employees and they both disappeared. Because of this, he is still a member on the family register, as Ryou is unable to get a divorce. [From getchu]

简介来自 VNDB

金と女と酒に目がない、絵に描いたようなろくでなし。 杏との馴れ初めは、やはりろくでもないことに足を突っ込んで、ボロボロになって倒れていたところを、旅館ほむらに運び込まれて手厚く看病されてから。杏の両親には反対されたが、既成事実を作ってできちゃった結婚。初めのほうこそまじめな振りをして旅館を手伝っていたが、両親が相次いで亡くなってからは好き放題。ついには若い従業員に手をつけ、ともに蒸発してしまった。そんなこんなで離婚の手続きもできないため、戸籍上はまだ火村家の人間である。

简介来自 Bangumi