狸囃子

The Fool's Procession的诅咒回声。 诅咒：在未看到诅咒持有者的情况下，听到其音乐三十秒的人将因致命坠落而死。 其诅咒持有者是Yakko Sakazaki 怨恨的记忆： Omiyo站在高高的祭典塔顶上。这是她大放异彩的时刻，她欣喜若狂。她加入剧团已经好几年了，却还没有享受过受人瞩目的日子。她长得并不特别漂亮，也没什么天赋。作为一个爱说闲话、大嘴巴的人，她不受同龄人的欢迎。其他一些女孩认为她是老师的宠儿，并欺负她。 “我才不在乎她们，”她想，“我要利用这个机会出人头地。” 一切都很完美。她穿着美丽的和服，脸上戴着okame面具。舞台已布置好。伴奏开始了。她倾尽全力地跳舞。人群中爆发出如雨般的掌声。她因兴奋而呼吸急促。 “我得喘口气。” “……真奇怪。我摘不下我的面具了。” 胶水的气味刺痛了她的鼻腔。 “原来是这样。我就知道这好得难以置信。” 当她扭动挣扎时，她的尖叫声被音乐淹没了。 “Omiyo今天真是全力以赴了！我们得跟上啊！”人群更加热闹起来。 “不！不，求求你们，谁来救救我！” 她痛苦地扭动着从塔上摔了下来，向周围的人求救。 音乐随着Omiyo的心跳同时停止。 [来自游戏内档案条目]

简介来自 VNDB · 由机器翻译生成

The curse echo of The Fool's Procession. Curse: Kills by fatal fall one who hears its music for thirty seconds without seeing the curse bearer. Its curse bearer is Yakko Sakazaki Resentful Memory: Omiyo stood atop the tall festival tower. It was her time to shine and she was ecstatic. It had been years since she joined the troupe, but she had yet to enjoy her day in the spotlight. She wasn't particularly pretty, nor was she all that talented. As a gossip and a loudmouth, she wasn't well-liked by her peers. Some of the other girls thought of her as a teacher's pet and bullied her. "I don't care about them," she thought, "I'll use this chance to make something of myself." Everything was perfect. She wore a beautiful kimono and an okame mask over her face. The stage was set. The accompaniment began. She danced with everything she had. Applause rained down upon her from the crowd. Her breathing hastened with excitement. "I've got to catch my breath." "...That's strange. I can't take my mask off." The smell of glue assaulted her nostrils. "So that's how it is. I knew it was too good to be true." Her screams were drowned out by the music as she squirmed and struggled. "Omiyo is giving it her all today! We have to keep up!" The crowd livened even more. "No! No, please, someone help me!" She fell from the tower, writhing in pain, as she begged those around her for help. The music stopped in time with Omiyo's heart. [From in-game Files entry]

简介来自 VNDB