雪村沙月

断言学业以外毫无价值的英才 极其重视学业及其成绩的“青百合寮”的寮长。 自入学以来，无论是单科还是综合都一直保持着年级第一的才女。 连教师细微的错误也不会放过，经常尖锐地指出。 对学习以外的事毫无兴趣，毫不忌讳地断言恋爱或性行为等是不必要的。 她将这种价值观也强加给寮生，由于在青百合寮内禁止一切娱乐， 被揶揄为“冰之淑女”，但也有为了生病的弟弟立志成为医生的温柔姐姐的一面。 “如果没有学习意愿的话，请退出青百合寮”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

She is the head of the “ Blue Lily Dormitory,” which places a strong emphasis on academics and academic performance. Since entering the dormitory, she has been ranked first in her class in both academic subjects and overall performance. She does not overlook even the slightest mistakes of her teachers, and often sharply points them out. She has no interest in anything other than her studies, and is not afraid to declare that love and sexual activity are unnecessary. She is ridiculed as an “ice-lady” because she enforces these values on her students and forbids all entertainment in the Blue Lily dormitory, but she is also a kind older sister who aspires to become a doctor for her sick brother. [Translated from the official site]

简介来自 VNDB

学業以外を無価値と断ずる英才 学業及びその成績を強く重視する“青百合寮”の寮長。 入学以来、教科単位でも総合でも学年一位をキープし続けている才女。 教師の些細なミスも見逃さず、鋭く指摘することもしばしば。 勉強以外のことに興味がなく、恋愛や性的行為などを不要と断言して憚らない。 その価値観を寮生にも強要しており、青百合寮内では一切の娯楽を禁止していることから 「氷の淑女」と揶揄されているが、病気の弟のために医者になることを志す優しい姉の側面も持っている。 「勉強する気がないのなら、青百合寮を退寮してください」

简介来自 Bangumi