匂坂缘

以某一天为界，变得能够使用『通过味觉感知人的感情』这种奇特『魔法』的少年。 准确地说，比起『能使用』，用『被折腾得团团转』来形容更为贴切，本人对自己的『魔法』感到痛苦。 受此影响他讨厌人群，也经常旷课。 用语言简单概括他的性格就是“普通”，但初中时代经常打架是个不良痞子，又或者感受性强、有着极端胆小的一面，正值青春期最盛时期。 因为母亲告诉过他，所以他知道自己名字的含义，虽然并不讨厌，但感到是一种负担。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

One day, he gained the peculiar "magic ability" to "feel other people's emotions with his sense of taste." To be more precise, the expression "being swayed around" is more accurate than "being able to taste", and the person himself feels pain about his "magic". As a result, he dislikes crowds and often skips school. To put it simply, his personality is "normal", but he is in the prime of puberty, having frequent fights in junior high school, being a bad boy, being highly sensitive, and having an extremely timid side. He knows the meaning of his name because his mother told him. He doesn't hate it, but still feels like it's a burden. [Translated from official website]

简介来自 VNDB

ある日を境に『人の感情を味覚で感じとれる』という風変わる『魔法』を使えるようになった少年。 正確に言えば、『使える』よりも『振り回されている』という表現の方が的確であり、本人は自分の『魔法』を苦痛に感じている。 その影響で人混みを嫌い、学校もよくサボダージュしている。 彼の性格を言葉で簡単に言い表せば“普通”であるが、中学生時代に頻繁に喧嘩していた不良かぶれだったり、感受性が強かったり極端に臆病な一面を持っていたりと思春期真盛りである。 母から教えられたため自身の名前の意味を知っており、嫌いではないのだが重荷に感じている。

简介来自 Bangumi