置行堀

The Whispering Canal 的诅咒回声。 诅咒：将抛下诅咒持有者的人淹死。 其诅咒持有者是 Shogo Okiie。 怨念记忆： Toki 最喜欢和父亲 Jinkichi 一起钓鱼。他们背着鱼篓，每天早上出发去运河，一直钓到傍晚。母亲 Koma 用他们钓到的鲤鱼做的味噌汤美味至极。她的父母非常爱她。 然而，有一天，她的父亲失踪了。Toki 的母亲去寻找他，也再也没有回来。那些来表示关心的人最终出于恐惧不再来拜访她。Toki 独自一人继续等待。 “妈妈，爸爸，你们去哪了？不要丢下我……” 无法忍受孤独，她离开家，在道路上跋涉直到夜幕降临。哪里都找不到她的母亲和父亲。泪水刺痛了她的双眼。 突然，鱼在水里溅起水花的声音打破了寂静。她发现自己站在他们过去常一起钓鱼的运河前。鲤鱼的味道和父亲微笑的记忆在她脑海中闪过。想都没想，Toki 走进了护城河。水花飞溅的声音在夜空中回荡。路人只以为那是运河里的鱼。 水花声渐渐消失，寂静回到了孤独的夜晚。 [来自游戏内档案条目]

简介来自 VNDB · 由机器翻译生成

The curse echo of The Whispering Canal. Curse: Kills by drowning one who leaves the curse bearer behind. Its curse bearer is Shogo Okiie. Resentful Memory: Toki loved fishing with her father Jinkichi more than anything. With her wicker baskets on their backs, they would leave for the canal every morning and fish till the evening. The miso soup her mother Koma made using the carp they caught was to die for. Her parents loved her dearly. One day, however, her father disappeared. Toki's mother went to look for him and never came back either. Those who came to express their concern eventually stopped visiting her out of fear. Toki continued to wait, all alone. "Mother, Father, where did you go? Don't leave me behind..." Unable to bear the loneliness, she left home and trudged along the roads until night fell. Neither her mother nor father were anywhere to be found. Tears stung her eyes. Suddenly, the sound of fish splashing in the water cut through the silence. She found herself standing before the canal where they used to fish together. The taste of carp and the memory of her father's smile flashed across her mind. Without thinking, Toki walked into the moat. The sound of water splashing echoed throughout the night air. Passerby thought go it only as the fish in the canal. The splashing faded, and silence returned to the lonely night. [From in-game Files entry]

简介来自 VNDB