温泉卿

温泉业界无人不知的大重镇。德语说得十分流利但其实是德国人。实际年龄应该早已超过100岁，但或许是因为在研究温泉之余泡遍了世界各地的温泉，他非常精神且年轻。本名“Schwalben von Bamberger”。 某天在露天浴池遇见了主人公，看出了他的资质，开始对他多加关照。 平时态度极具威严，被大家敬畏有加，但在溺爱的孙女明日香面前，就会变成一个毫无招架之力的宠孙爷爷。 「嗯，这份觉悟值得嘉许。今后也要在温泉道上精进！」

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

温泉業界では、その名を知らぬ者はいない大重鎮。日本語ペラペラではあるがドイツ人。実際の年齢は100を軽く超えているはずだが、温泉研究のかたわら世界中の温泉に入りまくったためか非常に元気で若々しい。本名「シュヴァルベン・フォン・バンベルガー」。 ある日、露天風呂で出会った主人公の素質を見抜き、いろいろと目をかけるようになる。 普段は非常に威厳ある態度で皆から畏れ敬われているが、溺愛する孫の明日香の前ではメロメロなアマアマお爺ちゃんになってしまう。 「うむ、その心がけ見事である。これからも温泉道に精進せい！」

简介来自 Bangumi