本居小铃

本居小铃(本居小鈴)是以东方Project为题材的漫画《东方铃奈庵》的主角。→东方Project的登场角色 种族：人类 二名：判读眼的嗜书狂 主要登场作品：东方铃奈庵 人物 居住在人间之里的租书屋“铃奈庵”的少女。 性格天真烂漫且和蔼可亲，从店内打扫到看店都能一个人搞定的可靠之人。 另一方面，有天然且鲁莽的一面，有时也会惹出问题而委托灵梦(霊夢)等人解决。 是个爱读书的人，把店里的书（外来书）读得滚瓜烂熟。 现在以收集并阅读妖怪写的妖魔本为日课，自诩为“幻想乡第一的妖魔本收藏家”。 妖魔本大半是用人类难以判读的文字写成的，但她能通过“最近觉醒”的能力将其解读。 此外，读书时会佩戴圆框眼镜。在东方角色中这是第五位爱用眼镜的人，而在读书时使用的只有小铃和露娜查尔德(ルナチャイルド)而已。 能力 谈论本居小铃的帖子#58 拥有能阅读以人类语言以外的文字写成的文章的能力。 在单行本第一话中，流利地朗读了用古代天狗语写成的关于地狱植物的妖魔本。 妖魔本的妖气似乎会让人“毛骨悚然”，她大多时候并不在意那本书本身引发的问题。 家族 铃奈庵里似乎也有小铃以外的人生活。 那个人物的台词只有“饭做好了哦——”（单行本第一话），小铃也只说是“家里人”（同上），是男是女也不得而知。 居住在人间之里租书屋铃奈庵的主人之女， 东方铃奈庵的主角。 名字来自于本居宣长(本居宣長)之号“铃屋”，同时也和她所在的书屋“铃奈庵”有关。身着格子样式和服、摇铃状发饰、深橘色双马尾头发的红瞳少女。她在铃奈庵内一般还会穿着上写有KOSUZU、下写有“铃奈庵”字样的围裙，开始看书时还会带上眼镜。根据设定，与灵梦在《茨歌仙》前就认识。 书店收集大量的图书，包括各种外来书和魔法类书籍，能读懂其他人读不懂的书籍，在故事开始前不久可能觉醒了能利用书籍上的力量的能力。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

本居小鈴とは、東方Projectを題材にした漫画、「東方鈴奈庵」の主人公。→東方Projectの登場キャラクター 種族：人間 二つ名：判読眼のビブロフィリア 主な登場作品：東方鈴奈庵 人物 人里の貸本屋、「鈴奈庵」に住む少女。 天真爛漫な性格で愛想が良く、店内の掃除から店番まで一人でこなすしっかり者。 一方で、天然で向こう見ずなところがあり、問題を起こして霊夢らに解決を依頼することも。 読書家であり、店の本（外来本）は飽きるほど読み尽くしている。 現在は妖怪が書いた妖魔本を集め読むことを日課としており、「幻想郷一の妖魔本コレクター」を自負する。 妖魔本は大半が人間には判読困難な文字で書かれているが、彼女は「最近目覚めた」能力によって読み解くことができる。 なお、本を読むときは丸メガネを着用する。東方キャラでメガネ愛用者はこれで五人目で、読書時に使うのは小鈴とルナチャイルドだけである。 能力 本居小鈴について語るスレ#58人間の言葉以外で書かれた文章を読むことのできる能力を持つ。 単行本第一話では、古代天狗語で書かれた地獄植物に関する妖魔本をスラスラと読み上げた。 妖魔本の妖気には「ゾクゾクする」らしく、その本自体が巻き起こす問題には頓着しない場合が多い。 家族 鈴奈庵には小鈴以外の人物も生活しているようだ。 その人物のセリフは「ご飯ができたよー」（単行本第一話）しかなく、小鈴も「家の人」（同）と言うのみで、男性か女性かも不明である。 居住在人间之里租书屋铃奈庵的主人之女， 东方铃奈庵的主角。 名字来自于本居宣长之号“铃屋”，同时也和她所在的书屋“铃奈庵”有关。身着格子样式和服、摇铃状发饰、深橘色双马尾头发的红瞳少女。她在铃奈庵内一般还会穿着上写有KOSUZU、下写有“铃奈庵”字样的围裙，开始看书时还会带上眼镜。根据设定，与灵梦在《茨歌仙》前就认识。 书店收集大量的图书，包括各种外来书和魔法类书籍，能读懂其他人读不懂的书籍，在故事开始前不久可能觉醒了能利用书籍上的力量的能力。

简介来自 Bangumi