仓屋敷妙

视麗華为竞争对手的日本屈指可数的资产家千金。 虽然跟爽快与自信的麗華性格非常相似，但缺少了沉着与冷静总是随意行动的类型。 要是不按照她的意思就会闹起来，不过这也是因为在缺少家庭温暖的家庭里长大的缘故。 运动能力甚至超过了彩，稍微走一下就累因此让人非常担心的身体。 头脑也不好而且还是在学校里数一数二的差。完全没有任何特长，而且经常好心做坏事的可怜孩子。虽然平时总是嫌三嫌四的，但是也有时会撒娇结果让人讨厌不了的少女

简介来自 Bangumi

“We’re gonna be in the same class this year, Reika. We’ll finally duke it out to see who’s the most excellent Lady!” Tae is the sole daughter of one of the most prominent and wealthy families in all of Japan, the Kurayashikis. Because she feels the need to have a rival, she eventually decides to make Reika her nemesis, though this is a one-way relationship because Reika doesn’t play along with her. Though Tae is prideful and leaves a strong impression wherever she goes like Reika does, she lacks the composure and patience Reika possesses, making her impulsive and, most of the time, irrational in the face of adversity. She’s also a very spoiled girl, making her prone to throw temper tantrums when things don’t go her way. If you thought Aya had terrible physical resilience, then Tae is just on another level of weakness—just a few steps at a walking pace is enough to tire her. She’s also, for the lack of a better word, very dumb, and is the last of her class when it comes to scores, and not by a small margin either. She’s not very accomplished in life, which is a little sad, but she’s always in good spirits. Hobbies: Tae doesn’t really have any hobbies in particular. Likes: Tae likes herself, and maybe a little too much to be healthy for her. Dislikes: As her self-proclaimed rival, Tae dislikes Reika, but her reasons are pretty nonsensical. She also doesn’t like it when things don’t go the way she wants them to. [From Daybreak Translations]

简介来自 VNDB

日本有数の資産家の令嬢で、麗華をライバル視するお嬢様。 豪快さと自信家なところは麗華に匹敵するが、いかんせん能力が追いついておらず、思ったままに行動し、しかも、思うようにいかないと途端に暴れ出すという厄介ぶり。 特に長所もなく、ドジな面も多いちょっとかわいそうな子だが、甘えん坊で一途な所もあるため、憎めない存在。 「木に気と書いて本気よ。うん、間違いない！」

简介来自 erogamescape