御手洗 和代

佐知子是经营吴服店的青梅竹马。42岁。 10年前丈夫因心力衰竭去世，现在独自一人经营着吴服店。 和佐知子是小学时代起的竹马之交，在短大时代成为了无话不谈的亲密朋友。 但在某处总想着要赢过佐知子，似乎在为了不让这种想法表露出来而暗自憋着劲。 比佐知子感觉更敏锐，在暗中支持着无忧无虑的她。 和主人公在体育俱乐部相识，从那之后就开始去招惹他了。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

The proprietress of a kimono shop in a shuttered shopping district. A childhood friend of Sachiko, a bento shop owner. She married the original owner of the kimono shop 20 years ago. Since the death of her husband, she has been running the kimono shop by herself as the proprietress, she has not updated her family registry yet. She married before her childhood friend Sachiko, and became a single woman before Sachiko. She has sharper instincts than Sachiko, and always plays a supportive role behind Sachiko's back. She tries to forget her late husband for the sake of Sachiko, who always invites her to play with her, but she can't seem to get over it and keeps growing armpit hair, which her husband loved. She is a mature woman with a gentle sexuality who plays with and loves the main character, She is old enough to be his mother. Her hobby is flower arrangement. Her special skill is tying herself up in shibari. [From official site]

简介来自 VNDB

呉服屋を経営する佐知子の幼馴染。42歳。 10年前に夫が心不全で他界し、現在は一人で呉服屋を切り盛りしている。 佐知子とは小学生時代からの竹馬の友で、短大時代には何でも話し合える気の置けない友人となった。 しかし何処かで佐知子に勝ちたいと思っており、それが表に出ないように気張っているらしい。 佐知子よりも感が鋭く、能天気な彼女を陰ながらサポートしている。 主人公とは、スポーツクラブで知り合い、それからちょっかいをかけるようになった。

简介来自 erogamescape