犬養 由季

【经营不动产店的母亲】 司的母亲。与丈夫分开后，虽然辛苦，但依然兼顾着家业不动产店的经营与孩子的抚养，是一位贤母。 性格温和冷静，在商店街的人们中也有着深厚的威望。 在为将儿子出色地抚养长大而感到自豪的同时，也对在他小时候让他感到寂寞而抱有愧疚。 现在对身为儿子的司也保持着适度的距离温暖地注视着他，但在心底里却对随着孩子成长走向独立而产生的失落感与模糊的不安。 关于男性，因为与前夫的离婚而受了教训，没有再婚的打算。 但是，作为成熟的女性，有时也会感到身体的疼痛。 「让母亲为难真是坏孩子呢……。求求你，求求你哪里都不要去好吗？ 一直待在妈妈身边吧」

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

“You’re such a bad boy, troubling mom like that… But please, please I beg you, don’t go anywhere, okay? Please stay by mom’s side forever.” The mother of Tsukasa. A wise mother who, despite all the hardships of her divorce, managed to run her real estate business while raising her child all by herself. Her calm and gentle demeanor is well-liked among the residents of the shopping district. Despite her pride of raising her Tsukasa as a fine man, she feels bad for making him experience loneliness back when he was still a child. Currently, she keeps a moderate distance while watching over Tsukasa. However, deep within her heart, she feels a sense of loss and vague unease as she sees her son grow up to be capable of independence. After her experience with her ex-husband, she doesn't have any intention of remarrying. Still, her matured body tingles with sexual desire from time to time. [Translated from Official Site]

简介来自 VNDB

【不動産屋を営む母】 司の母親。夫と別れてからは苦労しながらも家業の不動産店の経営と子供の養育を両立させた賢母。 穏やかで冷静な性格で商店街の人々からの信望も厚い。 息子を立派に育てたという自負と同時に幼い頃は寂しい思いをさせたという負い目も感じている。 現在は息子である司に対しても適度な距離から暖かく見守っているが心の底では子供が成長し自立していくことへの喪失感や漠然とした不安を抱えている。 男性に関しては前夫との離婚で懲りており再婚の意思は無い。 しかし、成熟した女性として時に身体の疼きを覚えることもある。 「母親を困らせて悪い子ね……。お願い、お願いだからどこにも行かないでね？　ずっとお母さんのそばにいて頂戴」

简介来自 erogamescape