尾形 忍

西熟桥商店街“酒类专卖店Ogata”的招牌女孩。 性格干脆利落，最讨厌优柔寡断的男人。 从大城市的学校毕业后直接在那里就职，但一年前为了帮忙家里的生意回到了故乡。 在日益老龄化的商店街居民中，仅次于司年轻。 从小时候起就把司当作自己的随从一样对待。 对司总是说话刻薄，但因为这是从小以来的习惯，所以并没有恶意，司和本人也都没有特别在意。 以锻炼司为名义，让他在“酒类专卖店Ogata”打工。 只要不开口就是个美人，身材也出众，所以在城市的时候似乎非常受男人欢迎。 但是，对司来说她只是个容易发火的邻家大姐姐而已。 对不懂自己魅力的司，动不动就叫他童贞小鬼来捉弄他。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

“Well, you’re just a dull cherry boy, but your Shinobu onee-sama is willing to make you a man, so you better be grateful, alright?” The poster girl of the liquor shop Ogata in the West Urehashi shopping district. Has an efficient personality and hates indecisive men. She left for the city to study, and eventually found employment. A year ago, she returned to her hometown to help her family business. Among the aging population of the shopping district, she is second only to Tsukasa in terms of youth. Since their childhood, she treats her childhood friend Tsukasa like her own servant, however, as she has no ill intent, they simply look like adolescent siblings. With the intent of shaping Tsukasa up, she lets him work part time at their liquor shop, which led to the growth of their intimacy. Her beauty and exceptional figure stands out when she shuts up, and was apparently popular with the men back in the city. Unlike in their childhood days, both of their mind and body has grown, and thus the sibling-like relationship they had started to feel awkward. [Translated from Official Site]

简介来自 VNDB

西熟橋商店街にある『リカーショップおがた』の看板娘。 ちゃきちゃきした性格ではっきりしない男が大嫌い。 都会の学園を出てそのまま就職していたが一年前に実家を手伝う為に故郷へと戻ってきた。 高齢化が進む商店街の住人の中で司の次に若い。 司を子供の頃から自分の家来のように扱っている。 司に対しては常に辛口だが子供の頃からのことなので悪気はなく、司も本人も特に気にしていない。 司を鍛える為と称して『リカーショップおがた』でアルバイトさせている。 黙っていれば美人でスタイルも抜群なので都会にいるときはとにかく男にモテたらしい。 しかし、司にとってはすぐキレる近所のお姉さんでしかない。 自分の魅力が分からない司を事有るごとに童貞小僧呼ばわりしてからかっている。

简介来自 erogamescape