杉崎 千晶

稍微有些严厉的优等生类型。 从青春期开始就对男性抱有少许厌恶感。 入学后立刻发挥出领导才能，担任班级委员。 成绩也很优秀，对遇到困难的孩子（女性）会一视同仁地伸出援手。 注意到入学当初在教室里像躲藏一样 缩在角落的日高朱美，并积极与她搭话。 虽然还没到可以称为挚友的时间， 但两人成为了班级里彼此（对朱美而言是唯一）关系特别要好的朋友。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

She is an honor student type with a bit of a temper. She has had a slight aversion to men since puberty. She showed leadership immediately after entering the school and became a class committee member. She has excellent grades, and she is willing to lend a helping hand to any girl (or woman) in need. She noticed Akemi, who was hiding in the classroom at the beginning of the school year, and actively talked to her. Although it has not been that long since they became best friends, They become each other's (and Akemi's only) close friend in the class. [From official site]

简介来自 VNDB

ちょっとキツ目の優等生タイプ。 思春期の頃から男性に対し若干嫌悪感を抱いている。 入学して直ぐにリーダーシップを発揮し、クラス委員を務める。 成績も優秀で困っている子（女性）には分け隔てなく手を差し伸べる。 入学当初教室内で身を潜めるようにしていた 日高朱美に気づき積極的に話しかける。 親友と呼ぶには時間がそれほど経っていないが、 お互い（朱美には唯一）クラスで特別仲の良い友達同士になる。

简介来自 Bangumi