科林·科隆

拥有土之元素的哥布林娘。 与外表的萝莉模样相反，年龄相当大。 性格老气横秋。据本人说，似乎把与外表萝莉模样的反差当作武器。 从主人公作为精灵使独立时起就与之交往。 负责牧场的维护，关于炼金术和道具的知识也很丰富。 虽然知识丰富但会过度自信，有时也会因此引发麻烦…… 虽然是博学的角色，但其实是个相当笨蛋的角色。 好奇心旺盛，会驱使各种道具投入到H中。 在牧场里为了获得“土之H素”而拼命进行实验。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

A goblinoid possessing the element of earth. Despite her loli appearance, her actual age is far greater. She believes that she’s capable of playing dumb and smart equally well, but she’s actually a bit of a natural airhead. She tends to look at things calmly and logically. She’s one of the few remaining goblinoids with dwarf blood in her veins. When Erogelsus decided to set out on his own as an elementalist, Korin-san had been working as one of his family’s servants, and decided to go with and protect him. She’s known Erogelsus since he was a baby, and has been with him longer than any of the other girls. [From MangaGamer]

简介来自 VNDB

土のエレメントを持つゴブリン娘。 見た目のロリっぷりとはうらはらに年齢はかなり上。 年寄りくさい性格。 本人曰く、見た目のロリぶりとのギャップを武器にしているらしい。 主人公が精霊使いとして独り立ちする時からの付き合い。 牧場のメンテナンスを担当し、錬金術やアイテムについての知識も豊富。 知識豊富だが自信過剰になってしまい、そのことでトラブルを巻き起こしてしまうことも……。 博識なキャラだが本当は相当のお馬鹿キャラ。 好奇心旺盛で様々なアイテムを駆使してエッチに取り組む。 牧場では “土のエロ素” をゲットするために一生懸命実験する。

简介来自 Bangumi