三崎 洋子

经营着村里唯一的理发店“Barber三崎”的大婶。 年轻时外貌和性格都很张扬，在村里是个格格不入的存在。 高中毕业后，为了成为女演员而去了东京，但梦想未能实现，大约十年后回到村里开始经营理发店。 也许是因为经历了都市的惊涛骇浪，棱角已经被完全磨平，如今变成了温婉稳重的性格。 经历了怎样的惊涛骇浪，村里谁也不知道。 主人公是不管这些事，照样来理发店的常客。 察觉到从小一直注视着自己的主人公，最近开始把自己当作女人来看待，她感到高兴的同时也有些不知所措。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

She an older woman who runs the only barbershop in in the village, She's known as "Barber Misaki". She remains youthful and her flamboyant appearance and personality makes her stand out from the crowd in the village. Since, junior high school, she had been a beautiful girl with big breasts, making her the target for constant rumors regarding her having romantic relationships with many men, she would be regularly shunned by the women of the village. After graduating from high school, she moved to Tokyo to become an actress, but her dream did not come true and about 10 years later she returned to the village and started a barbershop. Perhaps because she had been through the rough and tumble of the city, she has lost all of her moxie, and now has a calm and easygoing personality. No one in the village knows what kind of rough times he went through. However, perhaps because of her youth, he is still a bit out of place in the village. The main character is a regular customer who comes to the barbershop without any regard for such things. On his off days the main character has a habit of going to the barbershop to read manga. She buys new issues of manga several times a month for him. She has been watching over the main character since he was a child, but recently she has noticed that he sees her as a woman, and she is happy but at the same time confused. [from official site]

简介来自 VNDB

村にある唯一の床屋「バーバー三崎」を営んでいるおばちゃん。 若い頃は見た目も性格も派手で、村の中では浮いた存在だった。 高校を卒業した後、女優を目指して上京したのだが夢は叶わず、約十年後に村へ戻ってきて床屋を始めた。 都会の荒波に揉まれたためか、すっかり角は取れ、今でははんなりと穏やかな性格になっている。 どんな荒波に揉まれたかは村の誰も知らない。 主人公は、そんなこと関係無しで床屋へやってくる常連さん。 幼い頃からずっと見守ってきた主人公が、最近自分をオンナとして見ていることに気付き、嬉しく思いつつも戸惑っている。

简介来自 erogamescape