水戸 角助

出身茨城，在千叶崭露头角，在全国范围内广为人知的不良少年。 现在出差到市中心，率领着井之头最强的团队“弁天”。 拥有极高的魅力与人心掌握术，据说如果八州联盟成立，领袖非他莫属。 他本人也很积极，企图支配不良少年的圣地·湘南。 为此在夏天期间多次造访湘南进行踩点，但在得知爱和真纪的事情后，态度稍微有些退缩。 因为不擅长应对炎热，所以正式行动要等到秋天以后。 在打架方面，不仅身体能力出众，而且是既然要做就不择任何卑鄙手段的类型，拥有即使面对著名的打架好手也能势均力敌甚至更胜一筹的战斗力。 喜欢咖啡，中意大经常光顾的咖啡豆店，偶尔会碰巧遇到。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

A delinquent from Ibaraki, he leads Inokashira's strongest delinquent team "Benten" and is busy taking control of the city center. He was thinking of bringing Shonan under his control as well, but when he went to scout the area, he became worried after learning of Ai and her friends' presence. He is considered the strongest in Ibaraki and Chiba, and is also said to be the strongest professional brawler in Kanto. He is also good at communication. He has poor fashion sense, which is often teased by Hiroshi and his Benten friends. [Edited from Wikipedia]

简介来自 VNDB

茨城出身、千葉で名を現した全国区で知られるヤンキー。 現在は都心に出張しており、井之頭最強のチーム 『ベンテン』 を率いている。 高いカリスマと人心掌握術に長け、八州連盟が成立するならリーダーは彼しかいないと言われている。 本人も乗り気であり、ヤンキーの聖地・湘南を支配しようとする。 そのため夏の間はたびたび湘南を訪れ下調べを行っていたが、愛やマキのことを知りやや逃げ腰。 暑さが苦手なので本格的に動くのは秋になってから。 ケンカでは、身体能力はもちろんのこと、するからにはどんな卑怯な手もいとわないタイプで、名だたるケンカ屋相手にも互角以上に渡り合う戦闘力の持ち主。 コーヒー好きで、大がよく使うコーヒー豆の店を気に入っており、たまに鉢合わせることがある。

简介来自 Bangumi