吉川 あかる

偶像部的一员。 女装上学，是真正的“伪娘”，外表看起来完全是女生，精神上也是彻头彻尾的女性。 将与“遥”一起，作为校园偶像 QtiQru 开展活动。 在 QtiQru 的语源“可爱与冷酷”中，负责“可爱”。 “好害怕，但是……如果是和遥酱一起的话，我……”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Enrolling in the academy as a female, Akaru is every bit a woman in both her outward appearance and personality. A woman of few words, she can sound a bit disinterested when she speaks. She doesn’t leave much of an impression on people. Fearful that her guise will be revealed, she tends to stay at an arm’s length from others. [From MangaGamer]

简介来自 VNDB

アイドル部の一員。 女装して学園に通っている真性の “男の娘” で、外見は女子にしか見えず、精神的にも女性そのもの。 “はるか” と共に、スクールアイドル・Qてぃくル として活動することになる。 Qてぃくルの語源である “キュート＆クール” のうち “キュート” を担当。 「怖い、けど……はるかちゃんとだったら、ボク……」

简介来自 Bangumi