御堂莉乃

Dream庄的女舍监，此花(このか)的母亲。 曾经是世界知名的艺术家，如今却是一整年都钻在被炉里懒散度日的废人。通称“被炉蜗牛”。 除了艺术以外的各项数值都极低，因此日常起居和所有家务全都交给了此花。 和莓(いちご)是老相识，女人之间（？）公私关系都很好。 “因为人家无聊嘛——”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

The manager of the Dream House and Konoka's mother. Rino used to be a world-famous artist, but nowadays she does nothing else but lays inside kotatsus. Because Rino is completely hopeless in anything except producing art, she leaves all of the housework for the residents of the Dream House and her room is quite messy due to that. She is also Ichigo's long-time friend.

简介来自 VNDB

ドリーム荘の寮母で、このかの母。 かつて世界的に有名な芸術家だったが、今では1年中こたつに入ってゴロゴロしている駄目な人。 通称 “こたつむり”。 芸術以外のパラメータが激しく低いため、身の回りのことや家事全般を全部このかに任せている。 いちごとは昔からの知り合いで、女同士（？）公私ともに仲が良い。 「だって、退屈してたんだもーん」

简介来自 Bangumi