江坂 理恵

她是经营流动蜜瓜包店的美幸的女儿，一边上学一边帮忙。 因为在事故中失去双亲并被美幸收养还是她年幼时发生的事，所以对理惠来说，虽然对亲生父母有记忆，但在作为母亲的认识上，美幸的印象更为强烈。 尽管还很年轻，性格却充满戒心，营业笑容的背后总是隐藏着试图观察他人的锐利目光，根据对象的不同，有时会面带笑容地若无其事地说出尖刻的言辞或趁虚而入，因此常被认为性格恶劣。 这是她想要保护老好人且容易轻信他人的美幸的意志表现，多少有些洁癖的性格也对此产生了影响。 在帮忙流动贩卖度日的同时，对于把理惠放在第一位考虑的美幸，她心想“希望她不要放弃梦想”。 此外，她拥有比常人稍显敏感的味觉和嗅觉，希望将来能从事料理评论家或美食协调员等职业来帮助美幸，正在暗自学习。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

She is the daughter of Miyuki, who runs a mobile melon bread store, and helps out while attending school. She lost her parents in an accident and was taken in by Miyuki when she was still a child. While Rie has memories of her real parents, she sees Miyuki more as her mother. Despite her young age, she has a cautious personality, and behind her salesy smile lies a sharp gaze always intent on observing others. Depending on the person, she can casually say or do harsh things or take advantage of their weaknesses, which often leads to her being perceived as a bad person. This is a reflection of her determination to protect Miyuki, who is kind and trusts others easily, and is also influenced by her somewhat obsessive-compulsive nature. Even as she spends her days helping out with the mobile store, Miyuki always puts Rie first, and she tells her not to give up on her dreams. She also has a slightly more sensitive sense of taste and smell than most and is secretly studying to become a food critic or food coordinator in the future, hoping to help Miyuki. [Translated from the official site, archived]

简介来自 VNDB

移動メロンパン屋を営む美幸の娘で、学園に通いながらその手伝いをしている。 事故で両親を亡くし美幸に引き取られたのがまだ幼い頃の出来事のため、理恵にとっては本当の両親の記憶はあるものの母親としての認識は美幸のほうが強い。 まだ全然若いにも関わらず警戒心の強い性格で、営業スマイルの裏には常に他人を観察しようとする鋭い視線が隠されており、相手次第では笑顔で平然とキツイ言動を漏らしたり弱みに付け込むことから、性格が悪いと思われがち。 これはお人好しですぐに他人を信用してしまう美幸を守ろうとする意思の表れであり、少々潔癖症な性格も影響している。 移動販売を手伝う日々を過ごしながらも、理恵のことを第一に考えようとする美幸に対して 「夢を諦めないで欲しい」 と思っている。 また人より少々敏感な味覚や嗅覚を持っており、将来的には料理評論家やフードコーディネーターといった職に就いて美幸の力になりたいと思い、密かに勉強している。

简介来自 Bangumi