古川涟

将“時計”交给陸的本人。 自由奔放且喜欢恶作剧，并且好奇心旺盛。 明明是必须保持安静的住院患者，却莫名地积极。 多次将时间倒回，作为体感已经活了数十年以上，但正因如此才拥有“无法改变未来”的认识。 分别5年后的现在，陸不知道其生死。然而如今其存在依然强烈地留在心中。 「为了能改变未来——加油试试看吧。」

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

The girl that gave the clock to the protagonist. Free spirited and mischievous, and has a strong curiosity. While she obviously is a hospitalized patient that needs to convalesce, but she still has a very positive attitude. She has experienced countless numbers of traveling back in time, so she has been living for several decades by now. With the experience she has gained, she understood the concept of the future that cannot be changed. She has been separated from the protagonist for over 5 years now, but the protagonist believes that she is still alive.

简介来自 VNDB

陸に “時計” を渡した張本人。 自由奔放でいたずら好き、そして好奇心旺盛。 安静にしていなければならない入院患者なのに、妙にアグレッシブ。 何度も時間を巻き戻し、体感として何十年以上も生きているが、だからこそ “未来を変えることはできない” という認識を持っている。 別れて 5年が経った現在、陸はその生死を知らない。 しかし今でもその存在は、心の中に強く残り続けている。 「未来、変えられるように―― 頑張ってごらん。」

简介来自 Bangumi