堅城 操

三十代后半的单亲妈妈。主要在家从事翻译工作。 从小受到严格管教，在刻板价值观的洗礼中长大。 因此容易被看作是冷漠的人，但其实非常重感情且充满爱心。 大学毕业后，与相亲对象结婚，但丈夫无法忍受她的严厉而出轨，两年后婚姻破裂。 离婚的心灵创伤尚未愈合，在心中发誓绝不再受挫，但另一方面也对刻板的生活方式感到疲惫，暗藏着“想被强势的男人支配”、“想尽情放飞自我”的愿望。 除了丈夫以外不认识其他男性，长期以来没有与男性接触，因此积攒了欲求不满。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Single mother in her late thirties. She works mainly from home as a translator. She was raised with a strict upbringing and was baptized with rigid values from the time she was a child. Because of this, she is often seen as a cold person, but in fact she is very compassionate and loving. After graduating from college, she had an arranged marriage partner, but her husband was unable to put up with her strictness and cheated on her, and the marriage fell apart within two years. She has not healed from the emotional trauma of the divorce and vows never to fail again, but on the other hand, she is tired of her rigid lifestyle and has a desire to be dominated by a man of her own free will. She has never known a man other than her husband, and has been frustrated because she has had no contact with the male sex for so long. [From Getchu]

简介来自 VNDB

三十代後半のシングルマザー。 主に在宅で翻訳の仕事をしている。 子供の頃から厳しくしつけられ、堅苦しい価値観の洗礼を受けて育った。 そのため冷たい人間に見られがちだが、実はとても情が濃く愛情深い。 大学卒業後、お見合いした相手と結婚するが、夫は彼女の厳しさにガマンできず浮気し、二年で破綻する。 離婚の心の傷が癒えておらず、二度と挫折しないよう心に誓っているが、その一方で堅苦しい生き方に疲れ、“強い男に支配されたい” “思いきりハジケてみたい” という願望を秘めている。 夫以外の男性は知らず、長い間男性と接触がないので、欲求不満を溜め込んでいる。

简介来自 Bangumi