平泉 千歳

高中二年级学生。弹痕丸的青梅竹马兼同班同学。 小时候经常一起玩耍，但随着成长，开始对主人公的废柴样进行吐槽。 是个为朋友着想的好孩子，但容易害羞，总是为了掩饰害羞而说些狠话，因此常被误解。 对弹痕丸也总是唠叨他仪容不整啦要好好学习啦之类的。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

A second-year student at the academy. She's Dankonmaru's childhood friend and classmate. They used to play together often as children, but as they grew older, she started criticizing the protagonist's shortcomings. She's a kind and considerate friend, but she's shy and often says mean things to hide her embarrassment, which leads to misunderstandings. She's also critical of Dankonmaru, constantly nagging him about his appearance and telling him to study. [From Gyutto]

简介来自 VNDB

学園2年生。弾痕丸の幼なじみでクラスメイト。 子供の頃はよく一緒に遊んだが、成長するにつれ主人公のダメっぷりにダメ出しをするようになった。 友達思いの良い子だが照れ屋で、つい照れ隠しの悪態をついてしまうので勘違いされがち。 弾痕丸に対しても身だしなみが悪いだの勉強しろだのと口うるさい。

简介来自 erogamescape